וַעְצֹר בְּמִלִּין מִי יוּכָל – הזמנה לכינוס מדעי

16:00 – 16:20 התכנסות

16:20 – 16:25 דברי ברכה | יוסף עופר, סגן נשיא האקדמיה ללשון העברית

16:25 – 17:45 ההיבט הלקסיקלי – עברית במגע עם לשונות אחרות | יו"ר: דלית אסולין

• יהודית הנשקה, אוניברסיטת בר־אילן והאקדמיה ללשון העברית | ייחודי מילון בעברית המזרחית
• אנבסה [אריה] טפרה, אוניברסיטת תל אביב | מאפייני הלקסיקון באמהרית מעוברתת
• אורה שורצולד, אוניברסיטת בר־אילן והאקדמיה ללשון העברית | מילונאות ספרדית ומילונאות לאדינו: יחסי הורים וילדים?
• איהאב אבו־רביעה, המכללה האקדמית לחינוך ע"ש קיי | המִתאר (הפרופיל) הלקסיקלי של לומדי עברית כשפה שנייה בקרב ערבים בתחילת לימודיהם האקדמיים

18:00 – 19:15 מילונאות ותכנון לשוני | יו"ר: סיריל אסלנוב

• Aino Niklas-Salminen, Aix-Marseille Université (AMU) | The lexical purism and the codification of the Finnish language between the past and the future
• אילון גלעד, אוניברסיטת תל אביב | המילון כאמצעי להרחבת אוצר המילים
•  סיריל אסלנוב, אוניברסיטת אקס־אן־פרובנס – מרסיי (AMU) והאקדמיה ללשון העברית | מדוע כשל מפעלו של פרדריק מיסטרל ואילו מפעלו של אליעזר בן־יהודה צלח?

19:30 – 20:00 נעמה פרידמן, אוניברסיטת תל אביב | ועצור במילין: ליקויים בשליפת מילים ומה הם מספרים על מילונים מוחיים

20:00 – 20:30 דורון לוי, אוניברסיטת תל אביב | האתגרים ביצירת מילון דו־לשוני של שפת הסימנים הישראלית ושל העברית

20:30 – 21:00 רונית גדיש, האקדמיה ללשון העברית | מילון בתו התקן: על פיתוח מילון כללי באתר האקדמיה

9:30 – 10:00 התכנסות
מושבים לזכרו של נשיא האקדמיה השני פרופ' זאב בן־חיים

10:00 – 11:00 חקרי מילים א' | יו"ר: אהרן ממן

• אליצור בר־אשר סיגל, האוניברסיטה העברית | "ברוך יודע מספרכם": מהו המספר במטבע הברכה?
• אלכסיי (אליהו) יודיצקי, האקדמיה ללשון העברית, ואלישע קימרון, אוניברסיטת בן־גוריון בנגב והאקדמיה ללשון העברית | מי השולח ההולכים לאוט (מגילת ישעיהו ח, ו)

11:00 – 11:30 המילון ההיסטורי ללשון העברית

• מנחם קיסטר – חבר מועצת המילון ההיסטורי; האוניברסיטה העברית בירושלים והאקדמיה ללשון העברית וחיים כהן – עורך מפעל המילון ההיסטורי; אוניברסיטת תל אביב והאקדמיה ללשון העברית | מפעל המילון ההיסטורי: הישגים ואתגרים

11:45 – 12:45 חקרי מילים ב' | יו"ר: שלמה נאה

• חזי מוצפי, אוניברסיטת תל אביב | העברית לאור הארמית החדשה: רעיונות להשוואות מילוניות
• תמר קציר, האקדמיה ללשון העברית | מילה עתיקה במציאות חדשה: על חייהן המחודשים של שלוש מילים מקראיות

מילונאות

13:30 – 15:00 מבט היסטורי על מילונאות עברית: ראשית המילונאות | יו"ר: יהודית הנשקה
לזכרה של ליאורה פטרובר                                                                                

• אהרן ממן, נשיא האקדמיה ללשון העברית | ציוני דרך בתולדות הלקסיקוגרפיה העברית
• יוסף עופר, סגן נשיא האקדמיה ללשון העברית | משולחנו של מהדיר: מטרות והתלבטויות בההדרת ספר השורשים לרד"ק
• יהודית קוגל, IRHT-CNRS | מקומם של השמות במילונאות העברית של ימי הביניים

15:15 – 16:15 מבט היסטורי על מילונאות עברית בתקופת ההשכלה | יו"ר: חיים כהן

• נועה רוימי, אוניברסיטת תל אביב | "אוצר לשון המקרא והמשנה" לרש"י פין: על ערכו של אוצר זה
• יהונתן וורמסר, המכללה ירושלים והמכללה האקדמית גורדון | שלושה מילונים מראשית תקופת ההשכלה

16:30 – 17:30 מילונאות במאה ה־21 מבט עולמי | יו"ר: שמואל פסברג

• Peter Sokolowski, Merriam Webster Dictionary | The Dictionary as Data: What the Online Dictionary Tells Us About English

17:45 – 19:15 מילונאות במאה ה־21 – טכנולוגיה ומילונאות | יו"ר: אבי שמידמן

• אבי שמידמן, אוניברסיטת בר־אילן והאקדמיה ללשון העברית | הבינה המלאכותית ככלי לבנייה יעילה של המילון ההיסטורי לשפה העברית
• רעות צרפתי, אוניברסיטת בר־אילן | ללא מילים: מורפולוגיה של פסוקיות וצירופים
• יובל פינטר, אוניברסיטת בן־גוריון בנגב | שוקחתן: מודלי שפה וניסיונם להבין מילים חדשות