זכרונות ועד הלשון

תרע"ב–תרפ"ח (1912–1928)

לאחר כשש עשרה שנים מאז הניסיון הראשון להקים את "ועד הלשון העברית" (בשם "חברת שפה ברורה", בשלהי שנת תרמ"ט, 1889), הוקם ועד הלשון מחדש ביוזמת אגודת המורים בשנת תרס"ה (1905) בירושלים. בשנים הראשונות פרסם הוועד את החלטותיו ודינים וחשבונות מדיוניו בעיתוני בן־יהודה.

בשנת תרע"ב (1912) החל הוועד להוציא את "זכרונות ועד הלשון". בסך הכול יצאו שש "מחברות" (=חוברות), האחרונה יצאה לאור בשנת תרפ"ח (1928). במחברות פורסמו הרצאות ודיונים, החלטות שונות, שמות חברי הוועד ורשימות מונחים שהחליט עליהם הוועד – כמפורט להלן בתוכן העניינים של כל מחברת.

בהמשך פורסמו דינים וחשבונות מפעולות ועד הלשון בכתב העת "לשוננו" עד לשנת תשי"ג (בשנת תשי"ד, עם כינון האקדמיה ללשון העברית, החלו להתפרסם כרכי זיכרונות האקדמיה).

מתפרסמות פה סריקות של שש החוברות. תוכן העניינים המובא להלן מועתק ככתיבו ב"זכרונות ועד הלשון" ולא לפי כללי הכתיב התקפים כיום.

זכרונות ועד הלשון, מחברת א (ניסן–סיוון תרע"ב)

• לתולדות ועד הלשון
• מנחי החשבון

זכרונות ועד הלשון, מחברת ב (תרע"ג)

• מנחי ההתעמלות
• מנחי המלבושים (רשימה א)
• הדקדוק התנכי והדקדוק המשני

זכרונות ועד הלשון, מחברת ג (תרע"ג)

• רבי יחיאל מיכל פינס ז"ל ופעֻלתו בלשון ובועד הלשון
• עבודת ועד הלשון (הצמחים המצויים בארץ; תבשילים וכלי בשול; מנחי גני הילדים; המנורה וחלקיה)
• המבטא והכתיב (הרצאת דוד ילין על המבטא ודיון)
• זכרונות ועד הלשון (תרע"ג)
• יסודות עבודת ועד הלשון
• לתולדות ועד הלשון

זכרונות ועד הלשון, מחברת ד (תרע"ד)

• זכרונות ועד הלשון
• מקורות: למלא החסר בלשוננו – הרצאת מר א. בן־יהודה
• הרצאת מר דוד ילין בועידת "ההסתדרות לשפה ולתרבות העברית" שבוינא על אודות ועד הלשון העברית
• מהרצאת מר מ. אוסשקין בכנסיה הציונית האחת עשרה בנוגע לועד הלשון העברית
• יסודות עבודת ועד הלשון
• עבודת הועד: שמות כלי הבית וחלקיהם; מלים נפרדות

זכרונות ועד הלשון, מחברת ה (תרפ"א)

• להתחדשות עבודתו של ועד הלשון (העורך)
• ראשית הלשון האנושית על פי עדות הלשון העברית (א. בן יהודה)
• כנסיות ללשון העברית החיה (ד"ר יוסף קלוזנר)
• הוכוחים בדבר ההרצאה הקודמת
• שמות המוניים לצמחים (אהרן אהרנסון)
• למאמר הקודם (ישראל איתן)
• ברכת אורחים בועד הלשון
• מילים כנעניות עבריות (ד"ר נחום סלושץ)
• חדוש מלים ומדרש לשון (ד"ר יוסף קלוזנר)
• הכתיב העברי (דוד ילין)
• הוכוחים בדבר ההרצאה הקודמת
• שונות
• מלים ומונחים
• זכרונות ועד הלשון
• חברי ועד הלשון
• לוח א': רצענות
• לוח ב': נגרות

זכרונות ועד הלשון, מחברת ו (תרפ"ח)

• רשימת חברי ועד הלשון
• הרצאות
  • אוּמָנִים וְאוּמָנֻיּוֹת בִּשְׂפַת כְּנַעַן (פרופ' נ. סלושץ)
  • תועלת לשונות ערב להבנת המקרא (פרופ' א.ש. יהודה)
  • שאלת המלא והחסר בכתיב (שיחה)
• רשימות מונחים ובטויים
  • מֻנְּחֵי הַבַּנָּאוּת
  • מֻנְּחֵי הַנַּגָּרוּת
  • מֻנְּחֵי הַבְרָאַת מְעוֹנוֹת
  • מֻנְּחֵי גֵּיאוֹגְרָפִיָּה
  • מֻנְּחֵי הַכּּנּוֹר
  • בְּרָכוֹת וּבִטּוּיֵי נִמּוּס
  • מֻנְּחֵי הַחִימִיָּה
• דו"ח על עבודת ועד הלשון
• תעודות
  • זכרון דברים
  • תזכיר להנהגה הציונית
  • הוספה לתזכיר
  • תזכיר לנציב העליון
  • תזכיר לממשלת א"י
• נספחות
  • וכוח על ועד הלשון ותפקידיו
  • סקירה על עבודת ועד הלשון עד תרפ"א
  • תקנות חברות "אמוני הלשון"