נושא: דמיון בצליל למקבילה הלועזית

סיפורה של מילה

"כידון" האופניים

המילה העברית כִּידוֹן מציינת כלי מלחמה הדומה לרומח ואין כל קשר בינה ובין אופניים. השימוש במילה להגה האופניים אינו אלא שיבוש של המילה הצרפתית guidon (גידון).
המשך קריאה >>

מילים מתגלגלות

פיקוח וניטור

מילים לועזיות

פרוטוקול ופרטי־כל

בעבר היו שביקשו לשוות למילה פרוטוקול צורה עברית: "פְּרָטֵי כֹּל". המונח המעוברת הזה לא התקבל בסופו של דבר בלשון התקנית, ולכן בְּמקום שאין חלופה עברית תקנית מתאימה יש לכתוב פרוטוקול.
המשך קריאה >>

המכנה המשותף

רפואת הלב

על המונחים תומכן, מנגש ורידי, שקיפה, מַפעם
המשך קריאה >>

פורים

שמחת פורים: תחפושת, מסכה, ליצן, מגילה

ממתי המילה תחפושת? איך שינתה המסכה את משמעה? מה הקשר בין לץ לליצן? ומה בין מגילת אסתר למגילת העצמאות?
המשך קריאה >>

המכנה המשותף

עברית חברתית

על המילים שיחור, החפצה, עיליתנות, זולתנות, גבֵר, שלטני.
המשך קריאה >>

המכנה המשותף

שפה יפה – מונחי קוסמטיקה ותשפורת

על המונחים תחפיף, אל־ריח, מסקרת, בסיס אפור.
המשך קריאה >>

מילה להכיר

אַקְוָה (aquifer)

המכנה המשותף

מאכלים בצורת רבים

על המילים מדגנים, מופינים, טוגנים, צנימונים.
המשך קריאה >>

מילים מתגלגלות

מכונית מן המוכן

שמות ומשמעויות

הילה ותהילה