חידון ליום העברית תש"ף- פתרונות
מי חידש את המילה צהלולים, איך אומרים בעברית carpool ומהו עלילון? 20 שאלות לרגל יום הלשון העברית.
- אחחח, איזה קור. חייבים להדליק את האח! אח (תנור) – בוער או בוערת?
- א. בוער
- ב. בוערת
- ג. גם וגם
אח בוערת – ככתוב בירמיהו לו, כב: "וְאֶת הָאָח לְפָנָיו מְבֹעָרֶת".
- גרביים חמים או גרביים חמות?
- גרביים חמים
- גרביים חמות
- גם וגם
המילה גֶּרֶב חדשה בעברית. בן-יהודה במילונו מביא את הצורה גָּרָב (במשמעות גֶּרֶב). היא מופיעה לראשונה במודעות בעיתונו של בן־יהודה "הצבי" בשנת תרמ"ה (1885). חידוש המילה מיוחס לבן־יהודה עצמו – על פי מילה קרובה בערבית (גַ’וְרַבּ).
- תהיו חדים- מה המין של הסכין?
- סכין חד
- סכין חדה
- גם וגם
במשנה ובתוספתא מין המילה נקבה, כגון "נפלה סכין ושחטה" (משנה חולין ב, ג), ועל פי זה יש המעדיפים לנקוט גם בימינו לשון נקבה בסכין. אך בתלמוד סכין גם זכר, כגון "סכין שנפגם" (בבלי זבחים פח ע"א).
- מהו עלילון?
- קומיקס
- נרטיב
- רומן
- מגזין
עלילון הוא הצגת סיפור עלילה בציורים, לעיתים קרובות בשילוב טקסט כתוב.
- מה פירוש המילה הֶסֵּעִית?
- שָׁאטֶל – כלי תחבורה ההולך ושב במסלול קבוע
- חאפר – רכב לא מורשה הנוסע במסלול של תחבורה ציבורית סדירה
הֶסֵּעִית הוא כלי תחבורה ההולך ושב לעיתים מזומנות במסלול קבוע בין מקומות מוגדרים, למשל בין נמל תעופה למרכזה של העיר הסמוכה, ובדרך כלל אינו חלק מן התחבורה הציבורית הרגילה.
- איפה אפשר למצוא מַסְכֵּת?
- במרפאה
- ברדיו
- במטבח
- בספרייה
מסכת הוא סטתוסקופ – מכשיר רפואי להאזנה לקולות הלב או הריאה. השורש סכ"ת שעניינו שמיעה מוכר מן הביטוי ‘הַסְכֵּת ושמע’, וממנו גם המילה תַּסְכִּית (מחזה מעובד לשידור ברדיו) וגם המילה החדשה הֶסְכֵּת (פודקאסט).
- אתם מבקשים לטפח את עצמכם. במה לא כדאי שתשתמשו?
- דשונֶת
- תַּחְפִּיף
- אַל־רֵיח
- תַּקְרִישׁ
דְּשֹׁנֶת אינה מוצר טיפוח אלא קומפוסט – חומר אורגני ההפוך לדשן. שאר הפריטים הם מוצרי טיפוח: תַּחְפִּיף – שמפו; אַל־רֵיחַ – דאודורנט; תַּקְרִישׁ – ג’ל לשיער.
- הרעב תקף אתכם פתאום באמצע היום, מה בטוח לא תרצו לאכול?
- תַּמְלִיא
- פְּתֵכָה
- מַרְקוֹעַ
- פִּצְפּוּצֵי תִּירָס
פְּתֵכָה – פָּלֵטָה, לוח של צייר למשיחה ולפיתוך (ערבוב) של צבעים. כל השאר דברי מאכל: תַּמְלִיא – פשטידה; מַרְקוֹעַ – ביסקוויט; פִּצְפּוּצֵי תִּירָס – פופקורן.
- סעו יחד בעברית. מה החלופה העברית לקַרְפּוּל (carpool)?
- היסעית
- יחדונית
- צוותנוע
- צוותאית
צַוְתָּאִית (צוותאית) היא קבוצה המתארגנת לנסיעה ברכב פרטי באופן קבוע ליעדים קבועים (בלועזית: קַרְפּוּל).
- במקום בר מים, שתו מן ה…?
- מרוון
- מתקן שתייה
- תמאן
- מקר
מַרְוָן הוא מתקן למי שתייה חמים וקרים כאחד. המתקן מרווה את הצמאים ומכאן שמו. נבחין בין מרוון ובין מֵקַר (קוּלֶר) ומֵחַם (סמובר): מחם ומקר מספקים או מים חמים או מים קרים, ואילו מרוון מספק מים חמים וקרים כאחד.
- "בזמן הפסקת החשמל השתמשנו בגנרטור" – מהי החלופה העברית?
- בזק
- חשמלו
- מחשמל
- מחולל
- "חסר כאן מלח, איזה מאכל…"
- תפל
- טפל
תָּפֵל בתי"ו פירושו חסר מלח וחסר טעם, ככתוב "הֲיֵאָכֵל תָּפֵל מִבְּלִי מֶלַח, אִם יֶשׁ טַעַם בְּרִיר חַלָּמוּת" (איוב ו, ו). טָפֵל בטי"ת פירושו נספח וצדדי, כמוכר מן הצמד ‘עיקר וטפל’.
- מהי צורת היחיד של המילה שוליים?
- שול
- שולון
- אין צורת יחיד למילה
צורת היחיד שׁוּל משמשת בעיקר בלשונם של אנשי המקצוע בתחום התחבורה ומאפשרת לדייק בתיאור של אירועים ובניסוח של תקנות תעבורה. בשימוש הכללי נוהגים לומר שׁוּלַיִם גם כשמתכוונים לצד אחד של הכביש או של הדף.
- אני לא ישנה כבר שבועיים כדי להבין את משמעות הביטוי הזה, אני…
- עושה לילות כימים
- עושה ימים כלילות
בדרך כלל אדם ישן בלילה ופעיל ביום. אך לפעמים בגלל משימה חשובה ודחופה אנשים פעילים גם בלילה, ועליהם אומרים שהם עושים לילות כימים. בלשון הדיבור אומרים לעיתים קרובות "עשה ימים כלילות", בהיפוך הסדר ובהיפוך ההיגיון.
- איזו מילה אינה מחקה צליל שהמים משמיעים?
- בִּלְבּוּל
- בִּעְבּוּעַ
- טִפְטוּף
- פִּכְפּוּךְ
התופעה של מילים שמחקות צליל מן המציאות נקראת תצליל ובלועזית אונומטופֵּאה. עוד מילים כאלה הן המילים רשרוש, המהום, קוקייה.
- איזו מילה לא חידש אליעזר בן יהודה?
- בובה
- מגבת
- זבוב
- פצצה
אליעזר בן-יהודה לא חידש את המילה זבוב. הזבוב נמצא כבר בתנ"ך.
- קוּלוּלוּלוּ! מי חידש את המילה צַהֲלוּלִים?
- אלי עמיר
- נתן אלתרמן
- חיים אוליאל
- קובי אוז
את המילה צהלולים הציע לאקדמיה המוזיקאי חיים אוליאל מלהקת "שפתיים". במילה צהלולים משולבים צהלות – קולות שמחה, עם הילולים – מילה מן המקרא שפירושה חג של שמחה והיא קרובה גם למילה הילולה. המילה צהלולים אף מזכירה בצליליה את הקול "לוּ־לוּ־לוּ".
- עברי, דבר עברית. איך נקראה העברית בתקופת התנ"ך?
- לשון הקודש
- כנענית
- שפת עבר
- יהודית
שם השפה עברית אינו נזכר בתנ"ך כלל. בספר מלכים ובספר ישעיהו מובא נאום רבשקה האשורי נגד חזקיהו: "דַּבֶּר נָא אֶל עֲבָדֶיךָ אֲרָמִית כִּי שֹׁמְעִים [=מבינים] אֲנָחְנוּ, וְאַל תְּדַבֵּר עִמָּנוּ יְהוּדִית בְּאָזְנֵי הָעָם אֲשֶׁר עַל הַחֹמָה"
- המפעל מייצר 17,215 מכוניות, וכמה במילים?
- שבעה עשר אלף מאתיים וחמש עשרה
- שבע עשרה אלף מאתיים וחמש עשרה
- שבעה עשר אלף מאתיים וחמישה עשר
- שבע עשרה אלף מאתיים וחמישה עשר
המספר 17 סופר אלפים ולכן יבוא בזכר: שבעה עשר אלף. המספר 15 סופר את המכוניות ולכן יבוא בנקבה: חמש עשרה.
- איזו פעולה נכונה?
- א. בציר – ענבים
- ב. מסיק – זיתים
- ג. גדיד – תמרים
- ד. ארייה – רימונים
ארייה היא פעולת הקטיף של תאנים. לשוננו מבחינה בין שלל פעולות הקשורות לאסיף. בתנ"ך אנו מוצאים את הפועל קָצַר המיוחד לחיטה ושעורה, ואת הפועל בָּצַר המיוחד לענבים. פעלים נוספים ירשנו מלשון חכמים.
