שאלת נשיא האקדמיה באולימפיאדת הלשון העברית לנוער

מקצרין ועד סן פרנסיסקו
מאות בני נוער השתתפו בגמר האולימפיאדה ללשון העברית

301 בני נוער התייצבו באוניברסיטת תל אביב ביום שישי ב’ בניסן תשפ”ג, 24 במרץ 2023, להתמודד על המקומות הראשונים באולימפיאדת הלשון העברית תשפ”ג.

לשלב המוקדם באולימפיאדה, שנערך בשבוע העברית תשפ”ג, ניגשו למעלה מ־2,100 בני נוער בכיתות ו’–י”ב מרחבי הארץ, ומהם העפילו לשלב הגמר המצטיינים ביותר.

ברשימת העולים לגמר היו תלמידים מן הערים לוד, ירושלים, הרצלייה, אשדוד ופתח תקווה ומיישובים רבים נוספים – מעומר שבדרום ועד קצרין שבצפון. גם מתמודדת מסן פרנסיסקו השתתפה בגמר, והיא נבחנה באוניברסיטת UC Davis שבקליפורנייה.

זאת השנה השנייה שבה מתקיימת האולימפיאדה ללשון העברית – ביוזמה ובארגון של החוג ללשון העברית ולבלשנות שמית באוניברסיטת תל אביב בשיתוף ארגון המתמטיקאי הצעיר. האולימפיאדה נערכה בחסות החברות פיינל וצ’ק פוינט ובתמיכת קרן קורת לציוויליזציה יהודית.

המשתתפים באולימפיאדה התמודדו עם סדרת שאלות הכוללת תרגילי מחשבה והיגיון לשוני, פיענוח צפנים, זיהוי חוקי לשון, פתרון חידות של חוקיות משווה בשפות שמיות עתיקות, פירושי מילים וניבים, אתגרי יצירת מילים ועוד.

ד”ר עינת גונן, ראשת החוג ללשון העברית ולבלשנות שמית באוניברסיטת תל אביב, אמרה לפני מעמד הגמר: “החוג ללשון העברית באוניברסיטת תל אביב רואה שליחות של ממש בפיתוח תוכניות בלשון לנוער. בצד האולימפיאדה בלשון אנחנו מקיימים גם תוכנית ללימודי לשון באוניברסיטת תל אביב לנוער, ובה מצטרפים תלמידים מבריקים לחוג ללשון העברית, צוברים נקודות זכות אקדמיות בצד הרחבת בחינת הבגרות בלשון. בימים אלו של קיטוב ושל מחלוקות תוכניות הנוער בלשון הן נקודת האור שלנו והאהבה לעברית מאחדת בין כולנו. אנחנו מתרגשים לראות את ההיענות הרבה של בני הנוער, המורים ובני המשפחה למיזם שלנו ומחכים לפגוש את כולם בגמר”.

השנה חיבר נשיא האקדמיה ללשון העברית, פרופ’ אהרן ממן, שאלה מיוחדת לשלב הגמר.

שאלת נשיא האקדמיה

בפי דוברי העברית נשמעות שתי הגיות לשווא הנע בראש מילה – לעיתים הוא נהגה בתנועת e ולעיתים באפס תנועה, כמו השווא הנח.
כך למשל אומרים גְּפנים (gfanim), דְּרכים (draxim), שְליפה (shlifa), בְּרוש (brosh); אבל – יְלדים (yeladim), בְּתוך (betox), מְנורה (menora), לְמשל (lemashal), דְּהירה (dehira), גְּאולה (geula), רְפידה (refida), וְגם (vegam), סְערה (seara).
חשבו על מילים נוספות המנוקדות בראשן בשווא נע, וכתבו על יסוד החוקיות הכללית בעברית: באילו תנאים ייהגה השווא הנע בראש מילה בתנועת e?

התשובה:
שווא נע בראש מילה נהגה בתנועת e בשלושה מקרים:
1. שווא נע הבא באחד העיצורים למנר”י (“עיצורים שוטפים”): לביבה (leviva), מנורה (menora), נסיכה (nesixa), רפידה (refida), ילדים (yeladim).
2. שווא נע שאחריו עיצורים גרוניים: גאולה (ge’ula) דהירה (de’hira), בעיטה (be’ita).
3. שווא נע הבא באחת מאותיות השימוש וכל”ב: בתוך (betox), למשל (lemashal), וגם (vegam).