חוברת א–ב
- דבר המערכת, עמ' 3
- משה בר־אשר, על ריבוי פניה של העברית בת ימינו, עמ' 5–26
- אסתר גולדנברג, "לשוננו לעם" ב"דאר היום", שפת המדור ושפת העיתון, עמ' 27–56
- רעות גרין, חמדה בן־יהודה ו"מלחמתה עם השטן": מפעלה הלא־ידוע – הפקת המילון, עמ' 57–74
- מרדכי מישור, "המקורות" מבעד למשקפי המילון ההיסטורי, עמ' 75–79
- דורון רובינשטיין, עיון בנוסח, באוצר המילים ובתחביר של תרגומי נאום גטיסברג לעברית, עמ' 80–94
- מרדכי מישור, תגובות והערות: על מאמרו ל ישראל רוזנסון, "בית עם – על גלגולי משמעותו של מונח", עמ' 95–96
חוברת ג
- אילת קמינצקי, "ועִם שְׁאוֹל עָשִׂינוּ חֹזֶה" (ישעיהו כח, טו): עיון לקסיקוגרפי במילה "חוזה", עמ' 101–110
- יהודה ליבס, עברית וארמית כלשונות הזוהר, עמ' 111–126
- קרן דובנוב, חתול זוללת וחיות אחרות: על התהוות נטיית המין בשמות בעלי החיים, עמ' 127–144
- ראובן מירקין, סקירת ספרים: השפחה שעלתה לגדולה: 'מילון הצירופים' והסלנג (מאת רוביק רוזנטל), 146–154
- אפרים בצלאל הלבני, תגובות והערות: הניקוד של "שאתה" ושל "זו": תגובה למאמרו של חיים א' כהן, 155–158
- חיים א' כהן, תגובות והערות: תגובה לתגובה, עמ' 159–161
חוברת ד
- רונית גדיש, עברית או דקדוק – מה נלַמד?, 167–173
- נורית גוברין, מַרְחִיבִים – מַחֲרִיבִים – "מְחָרְבִים": הדיבור העברי בראשית המאה העשרים, עמ' 174–194
- אברהם סקורקה, מקורות השראתו של עגנון בספרות השו"ת, עמ' 195–202
- אורה (רודריג) שורצולד, בין לשון המקרא ללשון ימינו, עמ' 203–220