הצירוף 'שוב פעם' רגיל בִּלשוננו בַּמשמעות 'עוד פעם', 'פעם נוספת'. בצירוף זה יש כפילות מיותרת, שהרי די במילה 'שוב' לבדה להביע את אותו העניין. כיצד נוצר הצירוף המגובב הזה ומה חושבים עליו מתקני הלשון?