צורת הנקבה של רַב המשמשת זה דורות היא רַבָּנִית (בדומה לצורת הרבים 'רבנים'), אלא שמילה זו משמעותה 'אשת הרב', ואילו בימינו יש 'אישה־רב'. היו שסברו שכפי ש'מלכה' יכולה להיות אישה־מלך וגם אשת המלך, כך המילה 'רבנית' יכולה לשמש גם ל'אישה־רב'. אבל הפונים לא נחה דעתם מ'רבנית', ולכן הוצעה להם הצורה רַבָּה, שהיא גם צורת הנקבה של שם התואר רַב (כמו בצירוף 'תודה רבה'). נראה שהמילה רַבָּה כבר מצאה לה מהלכים בציבור כצורת הנקבה של רַב.
מבחר מקורות:
- "רבנית, חזנית" (מתשובות המזכירות המדעית), לשוננו לעם לז, א (תשמ"ו), עמ' 26–27
- יצחק צדקה, "מספר ומספרית חתיך וחתיכה או זכר ונקבה ברא אותם", לשוננו לעם מה, א (תשנ"ד), עמ' 31–32