הדף בטעינה

על המילה כַּלְכַּלָּה

בתשובות באתר

איור של ילדה משחקת בחשבונית בדידים ענקית

פרנסה וכלכלה

בימים הנוראים אומרים בבתי הכנסת "אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כָּתְבֵנוּ בְּסֵפֶר פַּרְנָסָה וְכַלְכָּלָה". בבקשה זו המילים פרנסה וכלכלה נרדפות זו לזו, אך בעברית של ימינו הן קיבלו בהקשרים רבים משמעויות שונות. הפעלים פרנס וכלכל מציינים שניהם הזנה…
המשך קריאה >>

סלסילה או סלסלה?

WP_Post Object
(
    [ID] => 2591
    [post_author] => 1
    [post_date] => 2014-02-26 15:22:27
    [post_date_gmt] => 2014-02-26 13:22:27
    [post_content] => סל קטן הוא סַלְסִלָּה, ובלי ניקוד סלסילה. צורת הרבים היא סלסילות.

מילה זו מופיעה במקרא פעם אחת: "עוֹלֵל יְעוֹלְלוּ כַגֶּפֶן שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל, הָשֵׁב יָדְךָ כְּבוֹצֵר עַל סַלְסִלּוֹת" (ירמיהו ו, ט). יש המפרשים שמדובר בצורה אחרת של המילה זַלְזַל – שריג של גפן. אחרים מפרשים זאת מלשון סַל, ומכאן משמעות המילה המוכרת בימינו.

מילה קרובה בהגייתה אך שונה מאוד במשמעה היא סַלְסָלָה בקמץ. המילה מובאת במילונים במשמעות אריג דק ומסולסל, על פי "סלסלה ומלמלה" שבתלמוד הבבלי (גיטין נט ע"א). בעבר נקבעה המילה סַלְסָלָה במילון הלבשה של ועד הלשון (תרצ"ו, 1936) לציון הבד טוּל, ומאוחר יותר במילון אריגה (תש"ז, 1947) במשמעות בד קְרֵפּ (ברשימת מונחי אריגה אמנותית משנת תשס"ב [2002] נקבע במשמעות זו אָרִיג מְקֻרְזָל).

הערה: במדרש תנחומא נאמר: "מה עשה אותו זקן? נטל סלסלה ומלא אותה בכורי תאנים יפות" (קדושים סימן ח). אך בנוסח הנחשב טוב יותר המילה היא "כלכלה". ואכן בספרות חז"ל כַּלְכַּלָּה היא כלי קיבול, סל המכיל פירות. [post_title] => סלסילה או סלסלה? [post_excerpt] => סל קטן הוא סַלְסִלָּה, ובלי ניקוד סלסילה. צורת הרבים היא סלסילות. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => %d7%a1%d7%9c%d7%a1%d7%99%d7%9c%d7%94-%d7%90%d7%95-%d7%a1%d7%9c%d7%a1%d7%9c%d7%94 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2020-04-01 21:07:14 [post_modified_gmt] => 2020-04-01 18:07:14 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=2591 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

סל קטן הוא סַלְסִלָּה, ובלי ניקוד סלסילה. צורת הרבים היא סלסילות. המשך קריאה >>

במבט היסטורי

שכיחות הערך כַּלְכַּלָּה 1 (סל) ביחס לכלל המילים בתקופה (לפי מאגרי האקדמיה)
שכיחות 1=0.01%
  • 1
  • 0.9
  • 0.8
  • 0.7
  • 0.6
  • 0.5
  • 0.4
  • 0.3
  • 0.2
  • 0.1
  • 0
  • 200- עד 0
  • 0 עד 300
  • 300 עד 600
  • 600 עד 800
  • 800 עד 1100
  • 1100 עד 1300
  • 1300 עד 1500
  • 1500 עד 1750
  • 1750 עד 1918
  • 1919 ואילך
לצפייה במובאות >>