מפעולות ועד הלשון

תרפ"ח–תשי"ג (1928–1953)

בשנת תרפ"ח (1928) ייסד ועד הלשון העברית את הרבעון "לשוננו" כחלק מתוכניתו לתחיית השפה ושכלולה. כתב העת נועד לפרסום מחקרים בלשון העברית ולמאמרים והצעות שתרמו "להרחבת הלשון ולתקונה". מדור מיוחד בכתב העת ושמו "מפעולות ועד הלשון" נועד ל"פרסום פעולותיו, חדושיו והחלטותיו" של הוועד.
לאחר שיצאה המחברת האחרונה של זכרונות ועד הלשון (מחברת ו, תרפ"ח) החל הוועד לפרסם דינים וחשבונות על פעולותיו ברבעון "לשוננו".
עם הקמת האקדמיה בשנת תשי"ד פסקו הדיווחים ב"לשוננו" ועברו לזיכרונות האקדמיה ללשון העברית.

להלן הסריקות מכרכי לשוננו א–יח מן המדור "מפעולות ועד הלשון".

לשוננו א (תרפ"ח–תרפ"ט)

• מתוך הפרטיכלים של הועדה לשפור הלשון, עמ' 79–80
• סקירה על עבודת הועד (תמוז–אלול תרפ"ח), עמ' 180–181
• מֻנְּחי הַמִּטְבָּח, הַכֵּלִים וְהַתַּבְשִׁילֵים, עמ' 182–184
• סקירה על פעלת ועד הלשון, עמ' 291–291
• ד"ר א. מ. מזיא למלאת לו שבעים שנה, עמ' 293–300
• דו"ח מהאספה השנתית של ועד הלשון העברית בארץ ישראל כ"ט טבת – א' שבט התרפ"ט, עמ' 411–419
• מֻנְּחי חַשְׁמַל, טֵלֵגְרָף וְטֵלֵפוֹן (רשימה א'), עמ' 420–425

לשוננו ב (תרפ"ט–תר"ץ)

• מֻנְּחי חַשְׁמַל, טֵלֵגְרָף וְטֵלֵפוֹן (רשימות ב'–ג'), עמ' 76–83
• (בועדות המקצועיות, דין וחשבון על עבודת ועד הלשון וחברת "אמוני הלשון העברית", תקנות־חובה בשביל הועדות המקצועיות, תקציב ועד הלשון לשנת תר"צ), עמ' 326–336
• תקונים לרשימות המונחים לחשמל, טלפון וטלגרף, עמ' 435–437
• מאזן, רשימות ההכנסות וההוצאות מפברואר 1928 ועד 31 אוקטובר 1929, עמ' 438–439
• רשימת חברי אמוני הלשון, עמ' 440

לשוננו ג (תר"ץ–תרצ"א)

• הועדות המקצועיות, מלוני ועד הלשון, האספה הכללית (הכתיב המלא), עמ' 72–77
• רְשִׁימַת מֻנְּחי הַפִיסִיקָה (מכניקה, דינמיקה), עמ' 78–84
• רְשִׁימַת הַמֻּנָּחִים בַַּמּוֹרְפוֹלוֹגְיָה שֶׁל צְמָחִים, עמ' 85–96
• אב תר"צ – חשון תרצ"א (דוח על הוועדות ועוד), ביטול תקציבו של ועד הלשון, עמ' 179–181
• רשימת מנחי הפיסיקה (המשך), עמ' 182–201
• [אזכור דו"ח על עבודת הוועד], עמ' 311
• מֻנָּחִים לַעֲבוֹדוֹת עֵץ, עמ' 311–317
• רְשִׁימַת הַמֻּנָּחִים בַַּמּוֹרְפוֹלוֹגְיָה שֶׁל צְמָחִים (המשך), עמ' 318–322
• בועד הלשון העברית: סכום קצר של עבודתו מניסן עד אב תרצ"א, עמ' 425–426

לשוננו ד (תרצ"ב)

• מֻנָּחים לַעֲבוֹדוֹת עֵץ, עמ' 78–82
• דו"ח של ועד הלשון לשנת תרצ"א, עמ' 178–183
• רשימת תורמי חברת "אמוני הלשון העברית" בשנת תרצ"א, עמ' 244–245
• מֻנָּחים לַעֲבוֹדוֹת־עֵץ, עמ' 303–305

לשוננו ה (תרצ"ג)

• מסבת סוקולוב בועד הלשון, עמ' 82–88
• מונחים לעבודות עץ, עמ' 179–194
• מונחי הכלים והתבשילים, עמ' 195–199
• מֻנָּחִים לְאַלְגֶּבְּרָה, עמ' 345–348
• מֻנְּחֵי הַגֵּיאוֹמֶטְרִיָה, עמ' 349–353
• מֻנְחֵי הַטְּרִיגוֹנוֹמֶטְרִיָה, עמ' 354–355

לשוננו ו (תרצ"ד)

• רשימת מונחי הצבעים, עמ' 83–87
• רשימת מונחי ההתעמלות (חלק א), עמ' 248–256
• דין וחשבון על פעולת ועד הלשון העברית משבט תרצד עד כסלו תרצה, עמ' 256–261

לשוננו ז (תרצ"ה–תרצ"ו)

• רשימת מונחי ההלבשה, עמ' 196–200
• סכום פעולתו של ועד הלשון העברית (ינואר–פברואר 1936), עמ' 324–328
• רשימת מונחים בתורת השירה, עמ' 396–403
• רשימת מונחי הדקדוק, עמ' 404–410
• דין וחשבון של ועד הלשון העברית (מרס–מאי 1936, אדר–סיון תרצ"ו), עמ' 411–415

לשוננו ח (תרצ"ז)

• דין וחשבון של ועד הלשון העברית (יוני–ספטמבר 1936, תמוז תרצו–תשרי תרצז), עמ' 91–96
• רשימת מונחים בתורת־הַהִגּוּי (פוניטיקה), עמ' 227–237
• רשימות מלים בתורת הקרקע, עמ' 238–242
• מ' אבנימלך, רשימות מלים בתורת הקרקע (הערות), עמ' 242–246
• רשימת המלים בתורת הַבַּנְקָאוּת, עמ' 247
• דין וחשבון של ועד הלשון העברית (חשון–ניסן תרצ"ז, אוקטובר 1936 – מרס 1937), עמ' 249–256
• דין וחשבון (אייר–אב תרצ"ז. אפריל–יולי 1937), עמ' 343–350

לשוננו ט (תרצ"ח)

• י' קלוזנר, סימני־פיסוק בעברית, עמ' 127–132
• רשימת מונחי־הרדיו, עמ' 133–147
• רשימת מונחים שונים (א. צרכי משרד; ב. מלאכות; ג. רפואת שנים; ד. סחר עצים; ה. מונחים כלליים), עמ' 148–149
• מישיבות הועד המרכזי, עמ' 150
• חברי הועד והועדות, עמ' 151–152
• דין וחשבון של ועד הלשון העברית (אלול תרצ"ז – אדר א' תרצ"ח, אוגוסט 1937 – פברואר 1938), עמ' 153–160
• רשימת הזוחלים והדוחיים המצויים בארץ, עמ' 245–248
• רשימת מונחים במתמטיקה הגבוהה, עמ' 322–332

לשוננו י (תרצ"ט–ת"ש)

• לשנת החמשים של ועד הלשון העברית ולכרך העשירי של "לשוננו", עמ' 3–4
• רשימת מונחי־רפואה, עמ' 89–91
• חברי ועד הלשון העברית, עמ' 92
• דין וחשבון (אדר ב – אלול תרצ"ח, מרס–ספטמבר 1938, עמ' 93–96
• פעולתו של דוד ילין בלשון ובועד הלשון, יוסף ריבלין, עמ' 237–240
• כללי הפיסוק, עמ' 241–250
• כתיב מלא או חסר, עמ' 251–256
• לשאלת הכתיב העברי, עמ' 257–261
• מתוך ישיבות הועד המרכזי, עמ' 262
• מונחי רפואה (רשימה ב'), עמ' 263–266
• תחית הלשון העברית בתחית האומה בכלל, דוד ילין, עמ' 269–277
• חמישים שנה של ועד־הלשון, יוסף קלוזנר, עמ' 278–289
• ועד הלשון העברית ועבודתו בעתיד, נ"ה טורטשינר, עמ' 290–292
• רשימת מונחי התיאטרון, עמ' 338–368
• מונחי רפואה (רשימה ג'), עמ' 369–374
• מונחי כימיה (רשימה ב'), עמ' 373–377
• מונחי ספנות (מבוא + רשימות א', ב' + פקודות לשיט מפרשים), עמ' 378–386
• ועד הלשון העברית בארץ ישראל (הכנסות והוצאות) מ־1 באוקטובר 1938 עד 30 בספטמבר 1939, עמ' 387

לשוננו יא (תש"א–תש"ג)

• מנחי־ספנות (רשימה ב'), עמ' 171–174
• מעבודתה של הוועדה לתקנת הלשון: א' מנחי־סנדלרות; ב' מנחי־כביסה; ג' מנחים בתשמישי־רחצה–עמ' 175–176
• הצעת כללי־הכתיב, עמ' 232–242
• מונחי פסיכולוגיה (רשימה א'), עמ' 243–247
• מונחי רפואה (רשימה ה'), עמ' 248–255
• מונחים לדודי־קיטור, עמ' 255–256
• תיקון ל"מונחי כביסה" ב"לשוננו" כרך זה עמ' 169, עמ' 305
• מונחי כימיה (רשימה ג'), עמ' 307–324
• מונחי ארכיאולוגיה (רשימה א'), עמ' 315–330
• מונחים למכשירי קירור והסקה חשמליים, עמ' 331–332
• תיקונים והוספות למונחי הדקדוק; מידיעות ועד הלשון, עמ' 333–336

לשוננו יב (תש"ג–תש"ד)

• מונחי פסיכולוגיה (רשימה ב'), עמ' 96–108
• שמות לציון קרבת־משפחה (מעבודת הוועדה לדקדוק), עמ' 109–112
• מונחי כלכלה עיונית, עמ' 175–191
• מונחים בגידול דבורים, עמ' 192
• אספת ועד הלשון בסוכות תש"ד, עמ' 198–199
• זיכרון דברים של האספה הכללית בימים ראשון ושני לשבוע, ג' ו־ד' של חוה"מ סוכות תש"ד (17-18.10.43), עמ' 200–239
• נספחים לזיכרון דברים; פרופ' מ"ד קאסוטו, הצעה לקביעת כתיב שלם, עמ' 240–251
• כללי הפיסוק, עמ' 252–263

לשוננו יג (תש"ד–תש"ה)

• מונחי בנין עיר (רשימה א), עמ' 63–65
• אספת ועד הלשון בל"ג בעומר תש"ד – זכרון־דברים, עמ' 71–94
• מונחי פסיכולוגיה (רשימה ג), עמ' 169–177
• מידיעות ועד הלשון – האספה השנתית של ועד הלשון העברית, עמ' 178
• מונחי פסיכולוגיה (רשימה ד), עמ' 252–258

לשוננו יד (תש"ו)

• מונחי מוסיקה (רשימה ב), עמ' 62–64
• שמות צמחי ארץ ישראל; מידיעות ועד הלשון, עמ' 106–129
• כינוס ארצי ראשון של מורשי ועד־הלשון, עמ' 130–132
• זיכרון דברים של הכינוס הארצי ראשון של מורשי ועד־הלשון; מאזן ליום 30.9.44, עמ' 133–152
• מונחי פסיכולוגיה (רשימה ה), עמ' 220–223
• מונחי סטטיסטיקה (רשימה א), עמ' 234–250
• מונחי רפואה (רשימה ו') אנטומיה, עמ' 251–277
• ועד הלשון העברית מאזן ליום 30.9.45; הכנסות והוצאות לשנת החשבון המסתיימת ביום 30 בספטמבר 1945, עמ' 280

[לשוננו טו – בכרך זה לא התפרסמו דוחות ועד הלשון]

לשוננו טז (תש"ח–תש"ט)

• זכרון דברים של האספה הכללית של ועד הלשון העברית בתל־אביב בימים י"ד–ט"ו בשבט תש"ז, עמ' 77–81
• כללי הכתיב חסר הניקוד, עמ' 82–89
• מונחי פסיכולוגיה, עמ' 90–105
• מונחי בניין (א. בנייה באבן ובלבנים – ב. חיבור עצים), עמ' 106–114
• שמות פטריות, עמ' 229–230
• מונחי מיקרוביולוגיה וסרולוגיה, עמ' 231–234
• מונחי רפואה, עמ' 235–242
• מונחי נגרות בניין, עמ' 243–248
• מונחי נגרות רהיטים, עמ' 247–249
• זיכרון דברים של האספה הכללית הפומבית לקראת הקמת האקדמיה ללשון העברית; תכנית מפעלי האקדמיה (הצעת הוועד המכין), עמ' 250–267
• מידיעות ועד הלשון, עמ' 270

לשוננו יז (תשי"א)

• מונחי תברואה, עמ' 181–182
• מונחי פסיכולוגיה (רשימה ז'); מונחי פסיכולוגיה יא. פסיכופאתולוגיה; מונחי פסיכולוגיה י"ב. פסיכולוגיה של הנבכים, עמ' 183–190
• מונחי מכונת־הכתיבה, עמ' 191–193
• לזכר ד"ר שמעון איינהורן ז"ל, עמ' 194
• תיקוני טעויות, עמ' 194
• י' בראנד, בשולי המילון למונחי הקדרות, עמ' 248–250
• רשימת מונחי הידראוליקה ועבודות־מים, עמ' 253–261

לשוננו יח (תשי"ב–תשי"ג)

• מונחי סטטיסטיקה (רשימה ב), עמ' 59–66
• מונחי פסיכולוגיה, עמ' 122–130
• דו"ח של הוועד המכין לייסוד האקדמיה ללשון העברית (טבת תש"ט – אלול תשי"ג); חוק המוסד העליון ללשון העברית, תשי"ג–1953, עמ' 227–238
• מונחי ימאות, עמ' 239–242
• מונחים בדיני מס ההכנסה, עמ' 243–249
• מילונים העתידים לצאת בקרוב, עמ' 250