חוברת א
- גד בן־עמי צרפתי, שינויי משמעות של המלים, עמ' 4–11
- ישראל בן־דוד, חילופי חולם (חסר) וקמץ, עמ' 12–17
- ראובן מירקין, "טובים השניים מן האחד": לחשיבותם של צירופי מלים במילון העברי, עמ' 18–23
- משה קטן, השפעת הצרפתית על לשון ימינו, עמ' 24–25
- פרנסיסקו דה־קוסטה ריס, נאום לחברי האקדמיה, עמ' 26–28
- ש"ב (שושנה בהט), מרחשוון – יישר כוח – גוביינא, עמ' 29–31
- ש"ב (שושנה בהט), ההטעמה במלים הלועזיות: מן הדיון בישיבת הוועדה לשאלות דקדוק שימושיות, עמ' 32–34
- רם רזי־שיטין, תרומתו של אברהם ברוך ללימוד המדעים המדויקים, עמ' 35–36
- רפאל לוי, מילונים באקדמיה: צומת מתבדר ומכמונת, עמ' 37–38
- יונה בלטמן, מכתבים למערכת: לשון אָפְנָה, עמ' 39
- חידון בקיאות בחידושי מלים, עמ' 40
חוברת ב
- יוחנן ברויאר, שינוי המין בהשפעת הארמית הבבלית, עמ' 43–52
- מרדכי מישור, ניקודים מתרוצצים, עמ' 53–56
- יוסף עופר, כיצד מצטטים מן התנ"ך?, עמ' 57–61
- אמנון שפירא, שירו על דרך העברים, עמ' 62–65
- בן־ציון פישלר, ועוד על מראה מקום, עמ' 66–68
- יעקב וַרמן ויגאל ינאי, שלטי רחוב עבריים בירושלים לפני כשבעים שנה, עמ' 69–70
- ש"ב (שושנה בהט), הסינר, המזרן והנמל, עמ' 71–72
- ש"ב (שושנה בהט), לידתן של מלים, עמ' 73–74
- ש"ב (שושנה בהט), מתשובות המזכירות המדעית: פלשתינה; התרעה והתראה, עמ' 75–76
- דניאל שפרבר, מכתבים למערכת: אסכלה, אסכלה ואסכרה, עמ' 77
- ציפי טלשיר, משנכנס אדר: עברית בתחפושת, עמ' 78–79
- מתשובות המזכירות המדעית: לצומת לבכם!; לבסומי עד דלא ידע; שם טוב, עמ' 80
חוברת ג
- אהרן גליק, לשונות ומושגים בלוח העברי, עמ' 83–86
- הדסה קנטור, על מוזרויות לשון בעיתונות, עמ' 87–94
- שמחה קוגוט, לחשיבותו של התחביר בתיאור תולדות לשוננו, עמ' 95–100
- יהודה רצהבי, עיונים בלשונות דיבור וספרות, עמ' 101–105
- רפאל בנימין פוזן, לשונות י-כ-ל בתרגום אונקלוס, עמ' 106–108
- שושנה בהט, הזמנה לחתונה מתחילת המאה, עמ' 109–112
- על תבל ועל תבלין, עמ' 113–114
- שושנה בהט, לידתן של מלים, עמ' 115–116
- שושנה בהט, מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 117–118
- ניבים מצוירים, עמ' 119–120
חוברת ד
- משה בר־אשר, כפֵלות בעברית, עמ' 123־128
- רפאל ניר, "מבוקשת בחורה מסודרת למטרת נישואין": על משמעותה של דו־משמעות, עמ' 129–135
- יהודה פליקס, מונחי פריחה והנצה במקורות, עמ' 136–141
- יגאל ינאי ויוסף עופר, "וְסִימָנָךְ": סימונים בלשון העברית, עמ' 142–145
- רפאל בנימין פוזן, ערעור העיצורים הגרוניים בשפה העברית: "מלא היין", עמ' 146–148
- בן־ציון פישלר, העוגה וחבית היין, עמ' 149–150
- שושנה בהט, אזלת־יד, הלך־רוח, תל־אביב רבתי, עמ' 151–153
- שושנה בהט, הַפְּסִיק, עמ' 154–155
- שמואל אבישר, צבי קמינקר, מכתבים למערכת: צהריים טובים?, תַּשְׁתִּית, עמ' 156–157
- יוסף עופר, נתקבלו באקדמיה, עמ' 158
- שעשועי לשון, עמ' 159–160
לחוברת ד המלאה – עמ' 123־160
חוברת ה
- שלמה נאה, קודם: משמעות חדשה העולה מברייתא תמוהה, עמ' 163–171
- ברכה פישלר, וּמִלָּתָם על לשוננו, עמ' 172–179
- יהודית אוריין, צבעי הקשת בעברית שלנו, עמ' 180–186
- י"ע (יוסף עופר), מחידושי מלחמת המפרץ, עמ' 187–188
- ש"ב (שושנה בהט), מלחמת שִׁמְשׁוֹם בחוֹלְיוֹם, עמ' 189–190
- אליקים וייסברג, תלמיד חכם – תלמיד או חכם?, עמ' 191–193
- ש"ב (שושנה בהט), איך אומרים בעברית DNA?, עמ' 194–196
- א' ארש"ת, שעשועי לשון, חילופי לשונות, עמ' 197–199
- שעשועי לשון, מוקדם ומאוחר, עמ' 200