חוברת א
- גד בן־עמי צרפתי, אותיות עבריות בפסל שבקתדראלה של בֵּזְיֶה (Bezierz), עמ' 3–8
- סמדר ברק, לתולדות שמו של הטכניון, עמ' 9–15
- טלי בן־יהודה, הגיית בינונית ל"א – ממסורת לשון לדיבור עברי, עמ' 16–24
- זהר לבנת, דו־משמעות ותפקידה בעיצוב מסרים סמויים, עמ' 25–30
- עוזי אורנן, האנגלית מבעד לעברית: על סדר המילים במשפט, עמ' 31–33
- ישראל רוזנסון, נוף שעיר, עמ' 34–36
- איסר שטיינהרדט, מלך העולם, עמ' 37–38
- יהודה זיו, איך אומרים "הוֹרְסְט" בעברית?, עמ' 39–41
- אמנון שפירא, איך אומרים בפולנית פוֹטוֹסִינְתֵּזָה?, עמ' 42–44
- נתן וסרמן, סקירת ספרים: באיזו לשון פיתה הנחש את חוה? (לשונות גן עדן – אָרים ושֵמים: זוג מן השמים, למוריס אלנדר), עמ' 45–50
- א"ש עינת, תגובות והערות: עוד על "בעוד ש־", עמ' 50–52
חוברת ב
- משה בר־אשר, פירוש ההגדה "אפיקומן" לרשב"ץ, עמ' 55–
- אברהם אופיר שמש, לזיהויו של הקורא והקורא המצרי במקרא ובספרות חז"ל, עמ' 62
- גד בן־עמי צרפתי, מה הוא "דגל"?, עמ' 67–
- ברכה דלמצקי־פישלר, בין יפעַל ליפעוֹל בלשונו של עגנון, עמ' 75
- אורה (רודריג) שורצולד, ספרי לימוד ושאלת הכתב בספרדית־יהודית, עמ' 81–
- עוזי אורנן, תעתיק עברית במקלדת המחשב, עמ' 86–
- רפאל לוי, הלבטים בדבר שמו של מכון התקנים, עמ' 91–
- נתן וסרמן, סקירת ספרים: אוצר השמות היהודיים, עמ' 93–
חוברת ג
- גד בן־עמי צרפתי, מה בין "פרי" ל"פֵרות", עמ' 103–109
- משה בר־אשר, שמונים שנה אחרי אליעזר בן־יהודה, עמ' 110–113
- קרן דובנוב, קטרינה מולודיצה, עמ' 114–116
- ניסן הרפז, כנס עברי מדעי לציון שבעים שנה ליסודה של ברית עברית עולמית בברלין, עמ' 117–118
- ברברה שפר, היינריך לווה – חובב העברית הראשון בברלין, עמ' 119–123
- יעקב מנצור ועמנואל נחתומי, הלהג הערבי של יהודי בגדאד ב"מפריח היונים" של אלי עמיר, עמ' 124–138
- נתן וסרמן, סקירת ספרים: אנציקלופדיה זוטא ללשונות השמיות, עמ' 139–141
- ראובן בן־יעקב, סקירת ספרים: ספר חדש בסמנטיקה (מאת גד בן־עמי צרפתי), עמ' 142–143
- חיים א' כהן, הידעת: כדורגל, כדורגלן, עמ' 143
- נורית רייך, תגובות והערות: עוד לעניין "פרישׁה", עמ' 144
- *סמדר ברק, אנתרַקס, עמ' 145
- ספרים שנתקבלו במערכת, עמ' 146
חוברת ד
- רונית גדיש, כללי נטיית השם [מהדורה ראשונה], עמ' 153–198