חוברת א

• דוד טלשיר, האם כתובת יהואש אמִתית? בחינה פילולוגית, עמ' 3–10
• משה פלורנטין, אניות שאינן שטות בים – על שתלטנותן של מילים ומשמעויות שכיחות בלשון, עמ' 11–22
• יוחנן ברויאר, מקורו של הביטוי "הן… הן" בהוראת "גם… וגם", עמ' 23–34
• חיים א' כהן, העברית הרבנית והעברית הנורמטיבית, עמ' 35–46
• רנה ליטוין, עצת הזחל וזהות תרבותית, עמ' 47–50
• שי היימנס, סקירת ספרים: על מסורת לשון חכמים של יהודי ספרד במאה הט"ו (ספר מאת ע' דודי), עמ' 51–53

חוברת ב–ג

• משה פלורנטין, דבר העורך, עמ' 59
• דברי נשיא המדינה מר משה קצב לרגל היובל לייסודה של האקדמיה ללשון, עמ' 61–62
• משה בר־אשר, יובל לאקדמיה, עמ' 63–71
• קציעה כץ, על אנשי מקצוע שוחרי הלשון, עמ' 72–75
• אסתר בורוכובסקי בר־אבא, דקדוק הלשון המדוברת, עמ' 75–88
• יעל זיו, "לא יושנת כּוֹכּךְ טוף": משמעות האופן, עמ' 89–97
• פנינה טרומר, מעבר של מילים מחלק דיבר אחד לאחר לשם הבעת ריגושיות, עמ' 98–105
• שלמה יזרעאל, מחקר העברית המדוברת – הצעד הראשון: על רישום הדיבור לצורכי מחקר, עמ' 106–119
• נמרוד שתיל, מתודה לבחינת התחדשות הפעלים בלשון הדבורה – הפועל "הלך" כדוגמה, עמ' 120–139
• אליקים רובינשטיין סקירת ספרים: תחיית הלשון העברית באספקלריית התעודות – שלהי התקופה העותמאנית וראשית המנדט (מלשון יחידים ללשון אומה מאת נ' אפרתי), עמ' 140–142

חוברת ד

• יצחק אבישור, לשונות הברכה "סימן טוב" ו"מזל טוב" בלשונות היהודים, עמ' 147–153
• אהרן ברבריאן, כיצד נוצרה הכתובת העברית המופיעה בציור של ז'אן לְמֶר, עמ' 154–169
• משה פלאי, "קיום הלשון בקיום אומתהּ" – פריודיזציה בתפיסת השפה והספרות של סופר ההשכלה יהודה ליב בן זאב, עמ' 170–178
• מיכאל ריזי'ק, הנשר הגדול בפְאֵרוֹ – הסונט לכבודו של נאפוליאון מאת ר' משה שבתי באר עם פירוש המחבר, עמ' 179–197