חידון ילדוּת ישראלית – הפתרונות המלאים
- שָׁעוֹן בֶּן חַיִל
"שָׁעוֹן שֶׁל יָד, הַבִּיטוּ: חָמוּד הוּא זֶה הַקָּט" – אֵיזוֹ מִלָּה לֹא נִרְדֶּפֶת לַמִּלָּה קָט?
אפשרות ג: חמוד.
קט הוא קטן, ושתי המילים האלה גם דומות.
- מַקְהֵלָה עַלִּיזָה
"עַל רֹאשׁ הַבְּרוֹשׁ שֶׁבֶּחָצֵר שִׂמְחָה וַהֲמֻלָּה, שָׁם כָּל הַצִּפָּרִים בָּעִיר הֵקִימוּ מַקְהֵלָה". מָה פֵּרוּשׁ הַמִּלָּה הֲמֻלָּה?
אפשרות ד: כל התשובות נכונות.
ממש המולה עשינו כאן!
- מִי שֶׁטּוֹב לוֹ וְשָׂמֵחַ
"מִי שֶׁטּוֹב לוֹ וְשָׂמֵחַ – כַּף יִמְחָא! מִי שֶׁטּוֹב לוֹ וְשָׂמֵחַ שֶׁיִּרְקַע!". אֵיךְ רוֹקְעִים?
אפשרות א.: ברגליים.
- אֵצֵא לִי הַשּׁוּקָה
"אֵצֵא לִי הַשּׁוּקָה, תַּרְנְגוֹל קָטָן אֶקְנֶה לִי, הַתַּרְנְגוֹל – קוּ קוּ קוּרִיקוּ קוּ… הוּא יְזַמֵּר עַד אוֹר הַבֹּקֶר". מָה לֹא נָכוֹן?
אפשרות ג: הברווז נוהם גע גע.
הברווז לא נוהם, הברווז מגעגע. הפועל 'לגעגע' קשור כמובן לקול שהוא משמיע: 'גע גע גע'. ומי נוהם? הדוב, למשל.
- אֲנִי תָּמִיד נִשְׁאָר אֲנִי
"לִפְעָמִים אֲנִי עָצוּב וְלִפְעָמִים שָׂמֵחַ" – אילו שתי מילים הן לא הפכים?
אפשרות ד: חכם–נבון.
חכם ונבון הן מילים נרדפות, מילים שאומרות את אותו הדבר, וכל השאר הפכים.
- הַזֶּבְּרָה לוֹבֶשֶׁת פִּיגָ'מָה
"מִי יוֹדֵעַ מַדּוּעַ וְלָמָּה לוֹבֶשֶׁת הַזֶּבְּרָה פִּיגָ'מָה?" – אֵיךְ אוֹמְרִים פִּיגָ'מָה בְּעִבְרִית?
אפשרות ד: פיג'מה.
פיג'מה נשארת פיג'מה גם בעברית. המקור של המילה פיג'מה הוא בשפה הפרסית. ואם רוצים – אפשר לומר חליפת שינה.
- אִמָּא יְקָרָה לִי
"שַׁי קָטָן אַגִּישָׁה לָךְ, כִּי אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ" – מָה מַשְׁמָעוּת הַמִּלָּה שַׁי?
אפשרות ג: מתנה
בעברית יש כמה מילים לציון מתנה: שי, מתנה, מתן, מַתָּת ועוד. כנראה גם אבותינו הקדמונים אהבו מתנות!
- מֵאֲחוֹרֵי הָהָר
"מֵאֲחוֹרֵי הָהָר, אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש! שָׁם יָשְׁבוּ שְׁלֹשָׁה גַּמָּדִים, אַחַת, שְׁתַּיִם, שָׁלֹש!" – מָה מִכָּל אֵלֶּה הוּא לֹא הַר?
אפשרות ב: הירקון.
הירקון הוא בכלל נהר.
- הַשָּׁפָן הַקָּטָן
"הַשָּׁפָן הַקָּטָן שָׁכַח לִסְגֹּר הַדֶּלֶת, הִצְטַנֵּן הַמִּסְכֵּן וְקִבֵּל נַזֶּלֶת" – מָה צָרִיךְ לְאַחֵל לַשָּׁפָן הַקָּטָן?
אפשרות ג: שתי האפשרויות טובות – העיקר שנהיה בריאים!
שתי האפשרויות טובות, ויש אפילו עוד ברכות שאפשר לומר למתעטש: מַרְפֵּא, רְפוּאָה, חַיִּים וגם אָסוּתָא – מילה ארמית שמשמעותה 'רפואה'.
- הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי
"סַבָּא בָּא, אַבָּא בָּא…" – אֵיזוֹ מִלָּה לֹא שַׁיֶּכֶת לַמִּשְׁפָּחָה?
אפשרות ג: ידיד.
ידיד הוא חבר, אבל לפעמים חברים הם כמו משפחה!
- אֲנִי נָקִי
"וְהַלִּכְלוּךְ מַהֵר מַהֵר בּוֹרֵחַ, וְטוֹב לִי טוֹב עַכְשָׁו וְגַם שָׂמֵחַ" – מָה לֹא כְּדַאי לָקַחַת לַמִּקְלַחַת?
אפשרות ד: קציף חלב.
תחפיף הוא השם העברי של שמפו, ולכן זה מתאים מאוד למקלחת. אבל קציף חלב הוא השם העברי של מילקשייק, וזה כבר פחות מתאים…
- בַּסֻּכָּה שֶׁלָּנוּ אוֹרָה וְצָהֳלָה
"בַּסֻּכָּה שֶׁלָּנוּ אוֹרָה וְצָהֳלָה, הָאוֹרְחִים בָּאִים וְהַשִּמְחָה גְּדוֹלָה" – מָה אֶפְשָׁר לוֹמַר בִּמְקוֹם אוֹרָה וְצָהֳלָה?
אפשרות ג: נוגה ורון.
אורה וגם נוגה פירושם אור, צהלה וגם רון פירושם שמחה.
- כָּאן נוֹלַדְתִּי
"כָּאן נוֹלַדְתִּי, כָּאן נוֹלְדוּ לִי יְלָדַי" – מָה הַהֶפֶךְ שֶׁל כָּאן?
אפשרות א: שָׁם.
ומותר לומר גם שָׁמָה באותה משמעות!
- אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה
"אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה הִיא נוֹרָא מִסְכֵּנָה, אוֹכֶלֶת דַּיְסָה וּגְבִינָה לְבָנָה" – אֵיךְ נָכוֹן לִקְרֹא לָאֹכֶל שֶׁל אֲחוֹתִי הַקְּטַנָּה?
אפשרות ב: אוכל של תינוקות.
צורת הרבים של תינוק היא רק תינוקות ולא תינוקים. יש גם מילים בזכר שצורת הרבים שלהם היא ות: חלון–חלונות, שולחן–שולחנות, אריה–אריות ועוד.
- פַּרְפַּר נֶחְמָד
"וְאָז כֻּלָם פָּרְחוּ לָהֶם, פָּשׁוּט כִּי בָּא לָהֶם לָעוּף" – מָה הַמַּשְׁמָעוּת שֶׁל פָּרְחוּ בַּשִּׁיר הַזֶּה?
אפשרות ג: עפו.
עפו – בדיוק כמו בצירוף 'כדור פורח' שהוא כדור, כלומר בלון, שעף בשמיים.
- הַכֹּל פָּתוּחַ
"גָּלַשְׁתִּי בַּחֶרְמוֹן נָפַלְתִּי עַל הָאַף, נִפְגַּשְׁתִּי עִם הֲמוֹן אֲנָשִׁים נָשִׁים וָטַף" – עם מי נפגשתי?
אפשרות א: אנשים, נשים וילדים.
טף = ילדים קטנים.
- אָדוֹן שׁוֹקוֹ (1)
הוּא מְצַחְצֵחַ נְעָלָיו, מְסָרֵק שְׂעָרוֹ
וְהוֹלֵךְ עִם מַקֵּל וּמִגְבַּעַת.
מָה זֶה מִגְבַּעַת?
אפשרות א: סוג של כובע.
מגבעת היא כובע גבוה מעט ובעל שוליים, והיא נחשבת לבוש מכובד של גברים.
- אָדוֹן שׁוֹקוֹ (2)
"יוֹשְׁבִים סוֹעֲדִים סָלָט וּמָרָק וּפִלְפֵּל מְמֻלָּא" – מָה עוֹד אֶפְשָׁר לְהַצִּיעַ לָאֲדוֹנִים לֶאֱכֹל?
אפשרות א: אפיפיות.
אפיפיות – החלופה העברית של 'ופלים'. עפיפונים כולנו מכירים. עלילון זה השם העברי של קומיקס, ומסרון הוא הודעה קצרה בטלפון.
- כָּךְ נוֹלַד הַצֶּבַע
"הִתְגַּלְגְּלוּ לוּ לוּ לוּ לוּ, הִתְבַּלְבְּלוּ לוּ לוּ לוּ לוּ, הִשְׁתּוֹלְלוּ לוּ לוּ לוּ לוּ לוּ כָּל הַיּוֹם" – אֵיךְ נוֹלַד הַצֶּבַע הַכָּתֹם?
אפשרות ב: כשהצבע האדום פגש בצבע הצהוב.
נסו לערבב בעצמכם ותראו!
