שְׂפַת עֵבֶר – מערך שיעור נלווה ליום העברית
לרגל יום העברית תשפ"ה האקדמיה ללשון העברית מתרגשת להציג את השיר שְׂפַת עֵבֶר שכולו הַלֵּל ותודה לשפתנו היפה ולתחייתה.
מורים ומורות מוזמנים לציין בכיתות את שבוע העברית עם השיר החדש. המערך מתאים לכיתות ו–ט, אך אפשר לבסס עליו שיעור דומה ברמה גבוהה או נמוכה יותר.
אפשר להתמקד רק בחלק מן היחידות לפי שיקול הדעת של המורה, ואילו בשיעור כפול (או בכמה שיעורים בכל שבוע העברית) אפשר לעבור על הכול ואף להוסיף מן ההרחבות המוצעות בסוף.
מטרת העל
התלמידים ייווכחו במרכזיותה של העברית בחיינו ובמימוש חזונם של מחיי השפה.
מטרות משנה
- התלמידים יתוודעו לסיפורה המיוחד של העברית.
- התלמידים יבינו כי תהליך תחיית העברית לא היה בבחינת יצירת יש מאין.
- התלמידים יעריכו את פועלם של מחיי השפה בחזון ובהגשמה.
- התלמידים ידעו כי אליעזר בן־יהודה לא פעל לבדו.
- התלמידים ייחשפו לרב־גוניותה של העברית.
ציוד נדרש
- מכשיר להשמעת השיר או להקרנתו
- כדור (רצוי כדור גדול ורך)
- דפי השיר 'שפת עבר'
- הכרטיסים והדפים שבנספחים.
תקציר מהלך השיעור:
- הקדמה: הסבר קצר על יום העברית ועל הביטוי 'שפת עבר' – שם מליצי לשפה העברית
- חלוקת דפי השיר 'שפת עבר'
- האזנה לשיר (או צפייה בקליט החוזי שלו)
- הסבר: השיעור מורכב מיחידות קטנות – יש לזהות לאיזו שורה בשיר מתאימה כל אחת מהן
- משחק כדור: 'מה אני עושה בעברית?'
- טקסטים קצרים ודיון: גני הילדים ובתי הספר העבריים
- חידון: אליעזר בן־יהודה
- מיון מילים וביטויים – עגה או עברית מליצית?
- ניסוח קטע מן המקרא בלשון ימינו
- סיכום
קישורים להרחבה ולהעמקה:
שְׂפַת עֵבֶר – שיר חדש ליום העברית תשפ"ה
בית הספר בראשון לציון – בית הספר העברי הראשון בעולם
אסתר שפירא וגן הילדים העברי
"המורה העברי נִצח"
יום העברית – מערכי שיעור
רשימת מקורות למורים ולתלמידים
אליעזר בן־יהודה
הַמְּחַיֶּה – הסכת מבית האקדמיה ללשון העברית
עברית – על שמה של לשוננו
—
מערך זה הוכן בסיוע מרכז התרבות וההדרכה של האקדמיה ללשון העברית, ויש בו טעימה קטנה מן העושר הרב שהמרכז מציע. הביקור במרכז מזמֵן מפגש חווייתי עם העברית ותולדותיה. הוא פותח פתח להכרת התהליכים שעיצבו ומעצבים את לשוננו, להבנת מקומה של העברית בחיינו היום ולהיכרות עם עבודת האקדמיה.
הצטרפו אלינו למסע מרתק בעקבות השפה והתרבות של כולנו!
