מפעלם של שני יוצרים בלשון, סיוון תשפ"ב

ערב עיון

בח' בסיוון תשפ"ב (7 ביוני 2022) התקיים בחצר האקדמיה ללשון העברית ערב עיון מיוחד לזכרם של שני אישים שזכות של ממש להם בתחיית העברית שבפינו:

  • נשיא ועד הלשון העברית הרופא ד"ר אהרן מאיר מזי"א
  • המילונאי, העורך והמתרגם ראובן אלקלעי

לצפייה בערב העיון:

האירוע נפתח בדברי ברכה מפי נשיא האקדמיה ללשון העברית פרופ' משה בר־אשר, ואחריו דיברו נציגי המשפחות.

המשורר וחבר האקדמיה פרופ' מירון איזקסון, נינו של ד"ר מזי"א, שיתף בהרהוריו על השאלה כיצד אפשר להתגעגע לאדם (במקרה זה סבא רבא) שלא פגשת.

אבי אלקלעי, בנו של ראובן אלקלעי, שיתף את הקהל מאוצרות ההומור והשנינות של אביו.

חוקר הלשון ועובד האקדמיה ד"ר יעקב עציון הרצה על חידושי המילים של מזי"א (מחידושיו: כַּלֶּבֶת, שָׁנִית, טַפִּיל) ושל אלקלעי (מחידושיו: צֶנַע, דּוֹבֵר, מְתַאֲבֵן), והשווה את דרכיהם בחידושי המילים לדרכם של מחדשים אחרים, ובראשם אליעזר בן־יהודה.

את הערב חתמה הבלשנית סמדר ברק, אשר חיברה את שני ספרי הביוגרפיה:

  • חמש עטרות – על הד"ר אהרן מאיר מזיא "רופא הלשון העברית";
  • אוֹצֵר המילים – סיפור חייו של המילונאי ראובן אַלקלעי.

ברק סיפרה על חוויותיה האישיות בכתיבת הביוגרפיות, על דרכי איסוף החומר ועל הכרעות העריכה. הרצאתה לוּותה בתצלומים ישנים וקסומים שהמחישו את התקופות שבהן פעלו היוצרים.

את האירוע הנחתה תמר קציר מן המזכירות המדעית, והוא לוּוה בנגינת החליל המופלאה של ניר שחל.

(מזכה לתמונות ולצילום ערב העיון: יריב דגן)