אהרן דותן זיכרונו לברכה

בכ"ו באייר תשפ"ב (27 במאי 2022) הלך לעולמו פרופ' אהרן דותן, ותיק חברי האקדמיה ללשון העברית.

אהרן דותן נולד בי"ט בטבת תרפ"ח (1928) בגרמניה. עלה ארצה בשנת תרצ"ג. בשנים תש"ח–תשי"א למד באוניברסיטה העברית בירושלים לשון עברית, לשונות שמיות, מקרא וספרות עברית. בשנת תשכ"ד סיים בהצטיינות את עבודת הדוקטור בלשון העברית.

דותן שימש פרופסור מן המניין בחוג ללשון העברית באוניברסיטת תל אביב, ראש החוג (תשכ"ו–תשל"ד), ראש בית הספר למדעי היהדות (תשל"ה–תשל"ז) ומופקד הקתדרה לתולדות הלשון העברית ע"ש יעקב ושושנה שרייבר באוניברסיטה. הוא אף לימד במחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות באוניברסיטת בר־אילן. דותן עמד בראש המרכז למורשת היהדות ע"ש צימבליסטה באוניברסיטת תל אביב, והיה נשיא הארגון הבין־לאומי לחקר המסורה.

בשנת תשי"א התמנה דותן למזכיר מדעי של ועד הלשון, והמשיך בתפקיד זה עם הקמת האקדמיה ללשון העברית ועד שנת 1964. בשנת תשכ"ו (1966) נבחר לחבר־יועץ של האקדמיה, ובשנת תשל"א (1971) נבחר לחבר מלא.

פרופ' דותן עסק במחקריו בדקדוק לשון המקרא, במסורה ובטעמי המקרא, במסורות הלשון, בבלשנות העברית בימי הביניים, בערבית יהודית ובבלשנות שמית משווה.

דותן הרים תרומות מוכחות בעשייה הלשונית – הן במינוח הן בסוגיות התקן בדקדוק העברי – עוד בהיותו מזכיר מדעי בוועד הלשון העברית ובאקדמיה בשנותיה הראשונות, וביותר הִרְבָּה מעש בתחומים האלה מאז נבחר לחבר האקדמיה בשנת תשכ”ו. הודות להישגיו המעולים בכל התחומים שפעל בהם התעטר כחתן פרס ביאליק בחוכמת ישראל, חתן פרס ישראל בחקר הלשון העברית וחתן פרס בן־צבי לחקר יהדות המזרח.

בהרצאה שנשא בכינוס של האקדמיה בשנת תשע"ב על השימוש המתפשט באנגלית באוניברסיטאות אמר בין השאר: "עברית היא שפתנו, שפת תרבותנו, והיא ערך עליון בחיי התרבות שלנו. אין להמיר אותה ואין לדחוק אותה לקרן זווית. אסור לעשות זאת וגם אין כל צורך בכך. קל וחומר שאין לאסור אותה. אין להעלות זאת על הדעת". 

יהי זכרו מבורך.

 

דברי הספד שנשא פרופ' משה בר־אשר על אהרן דותן

 

 

(מזכה לצילום התמונה: דורון רובינשטיין)