לועזית מדוברת – על השפות שהתגנבו לעברית שלנו, אב תשע"ט

מפגש פתוח

קהל רב מאוד השתתף בהרצאתו של ד"ר גבי בירנבאום, חוקר בכיר במפעל המילון ההיסטורי של האקדמיה ללשון העברית.

ההרצאה בשיתוף ארגון WIZE הייתה בכ' באב תשע"ט, 21 באוגוסט 2019, בבר פולי ברח' רוטשילד 60 תל אביב.

ההרצאה עסקה בהשפעת לשונות שכנות על העברית מימי התנ"ך ועד ימינו: המצרית, האכדית, הפרסית והיוונית השפיעו על העברית בימי התנ"ך והתלמוד. היידיש, הרוסית, הגרמנית והערבית משפיעות על שפתנו היום. העברית היא אפוא ממזג ('קוקטייל') מרענן של לשונות ותרבויות, ובהרצאה הוזמנו המשתתפים ללמוד את המתכון שלו.