נוסטלגייה

כך זה היה, פשטות רכה 
זה הצטייר בילדותנו 
שהייתה יפה 

(עלי מוהר, שיעור מולדת)

נוסטלגייה היא געגועים לאירועים, לחוויות, לחפצים ולמקומות מן העבר – המלווים בהתרפקות עליהם, לרוב מתוך ייפוי הזיכרון.

מקור המילה ביוונית: νόστος (קרי: nostos, שיבה הביתה) שאליה חברה הסיומת αλγία (קרי: algia, כאב) – מעין כאב רגשי שחש האדם המתגעגע לביתו או מתרפק על זכר הימים שחלפו.

ועד הלשון קבע בעבר את החלופות העבריות גַּעְגּוּעִים או גַּעְגּוּעִים לַבַּיִת תמורת nostalgy, אך נראה שחלופות אלו אינן משמשות את ציבור הדוברים בימינו.

אל האקדמיה ללשון הגיעו פניות למצוא למילה נוסטלגייה חלופה עברית. עתה הוועדה למילים בשימוש כללי פונה אל הציבור הרחב להציע הצעות ולהעלות רעיונות.

[contact-form-7 id=”31550″ title=”מן השטח – נוסטלגייה”]