איך שולחים GIF בעברית?

GIF, ראשי התיבות של Graphics Interchange Format. מדובר בתבנית המאפשרת דחיסת קבצים גרפיים – בעיקר תמונות מונפשות או מצולמות בגודל מסוים ובטווח גוונים מסוים – בלי לפגוע באיכות התמונה. בדרך זו העברתה במרשתת והצפייה בה קלות ונגישות.

כך מסופר בוויקיפדיה על תולדות המונח: GIF התחיל כתַסְדִּיר [פורמט] לדחיסת תמונות צבעוניות יחידות, והורחב לתסדיר המאפשר דחיסת כמה תמונות לקובץ אחד והצגתן כמצגת שקופיות – אלו הסרטונים המונפשים.

פריטים חזותיים שנוצרו בתבנית זו נעשו נפוצים מאוד, ועם הזמן קיבלו את שם התבנית – GIF. כיום הכוונה בעיקר לסרטונים קצרים ללא קול, משעשעים ברובם, שהם חלק בלתי נפרד מן התקשורת ברשת.

מבחינה טכנית GIF הוא תַּסְדִּיר לַהֲמָרַת נְתוּנִים גְּרָפִיִים. אך נראה שלאותם סרטונים קצרים ומשעשעים המכונים GIF נכון למצוא מונח מיוחד.

לאחר דיון החליטה הוועדה למילים בשימוש כללי שלא לקבוע חלופה עברית למונח זה.