שלמה דיקמן
תרע"ז–תשכ"ה, 1917–1965
- נבחר לחבר־יועץ בה' בתמוז תשכ"ג
- היה חבר הוועדה למונחי צילום
שלמה דיקמן, יליד ורשה שבפולין, למד בגימנסיה "תרבות", ובימי מלחמת העולם השנייה היה אסיר ציון בסיביר. השתלם בלימודים קלסיים באוניברסיטת ורשה ובלימודי יהדות במכון למדעי היהדות שם. עלה לישראל מפולין בשנת 1960.
ש' דיקמן החל מתרגם מן השירה העברית לפולנית בשנות השלושים; ספר תרגומיו לשירי ביאליק לפולנית יצא לאור בוורשה. דיקמן פרסם תרגומים רבים מהספרות הקלסית היוונית והרומית לעברית.
שלמה דיקמן היה חתן פרס ישראל לספרות יפה ופרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת.
מתרגומיו
- הטרגדיות של אייסכילוס ושל סופוקלס
- "איניאיס" מאת ורגיליוס
- "על טבע היקום" מאת לוקרטיוס
- "מטאמורפוזות" מאת אובידיוס
