דורון יעקב

המדור לספרות התרגומים מערבית

• עובד באקדמיה משנת תשס"ח (2007)
• עובד במילון ההיסטורי משנת תשע"ה (2015)

חיבורים לקבלת תואר

• תואר דוקטור: מסורת הלשון שבפי יהודי דרום תימן (קהילות שרעב ועדן): תורת ההגה של העברית ותצורת שם העצם בלשון המשנה, בהדרכת משה בר־אשר, האוניברסיטה העברית, ירושלים תשע"ג
• תואר שני: סיומות הרבים בלשון המשנה לפי כתב־יד קאופמן לסדר זרעים, בהדרכת משה בר־אשר, האוניברסיטה העברית, ירושלים תשס"ה

פרסומים

ספר

• מסורת העברית שבפי יהודי דרום תימן: מערכת ההגה ולשון המשנה, ירושלים תשע"ו (מבוסס על עבודת הדוקטור)

מאמרים

• "לשון המשנה בגניזת קהיר", לשוננו עב (תש"ע), עמ' 203–216
• "על הריבוי התמידי בלשון חכמים", לשון חכמים והתחומים הנושקים לה: ספר היובל לכבוד שמעון שרביט, רמת-גן תש"ע, עמ' 53–77
• "שתי החלטות בדקדוק", אקדם 40 (תש"ע), עמ' 2–3
• "תבניות תצורה במסורת תימן של לשון חכמים", מטוב יוסף: ספר היובל לכבוד פרופ' יוסף טובי, חיפה תשע"א, עמ' 37–60
• "גולל, סורג, שובר", אקדם 44 (תשע"ב), עמ' 3
• "לשון ותרבות קהילתית במסורת תימן", תהודה 27 (תשע"א), עמ' 75–83
• "שתי הערות על השווא במסורת הלשון של יהודי תימן", כרמִלים – לחקר העברית ולשונות סמוכות [העברית ואחיותיה] י (תשע"ד), עמ' 68–79
• "מסורת תימן של לשון חכמים – מה שבכתב ומה שבעל־פה", לשוננו עו (תשע"ד), עמ' 107–119

ערכים באנציקלופדיה Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics (EHLL), Leiden-Boston, Brill 2013

• Possessive Constructions in Rabbinic Hebrew
• Transcription of Hebrew into Arabic Script in Contemporary Israel
• The Yemenite Hebrew Tradition

עבודה אקדמית נוספת

• מרצה בכיר בחוג ללשון העברית במכללה האקדמית הרצוג
• מרצה בחוג ללשון העברית באוניברסיטה העברית בירושלים