מושגים רבים בלשוננו מובעים בצירוף מילים: 'עורך דין', 'הר געש', 'פסי האטה' ועוד. אך צירופים אלו הם כאין וכאפס לעומת הצירופים היצירתיים שנהגו בלשוננו בתקופת ההשכלה והתחיה, ובהם 'כסף חי', 'נשים באוהל' ו'באר מתזת מימיה למרום'.
עוד על המילים שנזכרו ברשומה:
אוֹחֵז עֵינַיִם, גִ'ירָפָה, גָּמָל נְמֵרִי, גַּפְרוּר, דַרְכּוֹן, טֵלֶסְקוֹפּ, יַעֲלֶה וְיָבוֹא, מְאַחֵז עֵינַיִם, מִגְדָּל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר, מוֹרֵה שָׁעוֹת, מִזְחֶלֶת, מִזְרָקָה, מִכְתָּב עִתִּי, מַעֲלִית, מִשְׁקֶפֶת, נָזִיר, עָצִיץ, קוֹסֵם, רַכֶּבֶת, שָׁעוֹן, תַּצְלוּם
אוֹחֵז עֵינַיִם, גִ'ירָפָה, גָּמָל נְמֵרִי, גַּפְרוּר, דַרְכּוֹן, טֵלֶסְקוֹפּ, יַעֲלֶה וְיָבוֹא, מְאַחֵז עֵינַיִם, מִגְדָּל פּוֹרֵחַ בָּאֲוִיר, מוֹרֵה שָׁעוֹת, מִזְחֶלֶת, מִזְרָקָה, מִכְתָּב עִתִּי, מַעֲלִית, מִשְׁקֶפֶת, נָזִיר, עָצִיץ, קוֹסֵם, רַכֶּבֶת, שָׁעוֹן, תַּצְלוּם