אם רכשתם לאחרונה קרטוני חלב, אולי נתקלתם באיורים חביבים על הקרטונים למילים עבריות מחודשות. היוזמה בשיתוף עם חברת תנובה, זו השנה השנייה, מעודדת את הציבור לחגוג את יום העברית במילים עבריות במקום מילים לועזיות נפוצות.
[slideshow_deploy id='32230']
המילים שתמצאו על קרטוני החלב
| המילה העברית | המילה הלועזית |
| אַל־רֵיחַ | דאודורנט |
| בַּרְדָּס | קפוצ'ון |
| גַּלְגִּנּוֹעַ | קורקינט חשמלי |
| מָאוֹץ | ספרינט |
| מִטְעָנִית | טנדר |
| מַצְבֵּעַ | טוש, לורד |
| מֵקַר | קולר (מתקן מים) |
| נַוְטָן | ג'י פי אס |
| נֶקֶר | פנצ'ר |
| סוּס יְאוֹר | היפופוטם |
| עֲלִילוֹן | קומיקס |
| פְּתִיתוֹנִים | קונפטי |
| שִׂיחוּחַ | צ'ט |
| תַּצְרֵף | פאזל |
| תֶּשֶׁר | טיפ |
[slideshow_deploy id='33808']