חוברת א (קעג)
- ראובן סיוון, מחיי המלים (כחול, כתום; דגדוג; לטף; צועני; רצינים; מדחום; תריסר; תעריף), עמ' 3–8
- בעז שכביץ, הערות על דבר שימוש הסביל בעברית, עמ' 9–11
- שאול מלאכי, עברית בתוך לשון לאדינו, עמ' 11–18
- ישראל הורביץ, כשאין עצה…, עמ' 18–22
- ראובן מירקין, נטייתה של מלת נעליים, עמ' 22–23
- המזכירות המדעית, מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 26–32
חוברת ב (קעד)
- אהרן בר־אדון, עיונים באוצר המילים של ילדי ישראל, עמ' 35–64
חוברת ג (קעה)
- שרגא אברמסון, "ערך הקצובות"; ערך=סדר=דבר=עניין, עמ' 67–71
- ראובן סיוון, מחיי המלים (מילון; אחוז; אופי; נזלת; צווארון), עמ' 72–76
- יוסף מכמן־מלקמן, "בכורי חינוך", עמ' 76–90
- ראובן מירקין, להשלמת החסר במילונים, עמ' 91–95
- אהרן בר־אדון, תגובות והערות: עוד על "אבא–אבו", עמ' 96
חוברת ד–ה (קעו–קעז)
- ראובן סיוון, מחיי המלים (פרווה; נואם; כובע; מחרתיים; אדיש, אדישות; אזרח; תרגיל; כעך; מעדר; תערוכה; גמישות), עמ' 99–104
- מרדכי בן־אשר, על שם הפעולה העברי, עמ' 105–112
- ראובן מירקין, להשלמת החסר במילונים, עמ' 112–117
- שאול מלאכי, עברית בתוך לשון לאדינו, עמ' 117–120
- יוסף מכמן־מלקמן, "ביכורי חינוך", עמ' 120–135
- זאב בן־חיים, על "דבקי מיתה", עמ' 135–137
- שרגא אברמסון, "מדבריות", עמ' 137–128
- מ"מ (מאיר מדן), "להניח תפילין", עמ' 139–141
- שאול ברקלי, לנטייתה של נעליים, עמ' 142–144
חוברת ו–ז (קעח–קעט)
- מנחם מורשת, גלגולי משמעויות של ניבים ושל צירופי לשון שמקורם במקרא, עמ' 147–192
חוברת ח (קפ)
- יהודה רצהבי, עיוני לשון בשירת תקופת ספרד, עמ' 195–203
- ישראל בן־דוד, "האטה", עמ' 203–207
- אבא בנדויד, תגובות והערות: עוד ל"האטה", עמ' 207–212
- יצחק אבינרי, על כלבלב כוזב, עמ' 213–217
- א' ראובני, על השם "מדינת ישראל", עמ' 217–218
- עלי איתן, "משפט הזיקה" ליצחק פרץ ז"ל, עמ' 219–224
חוברת ט (קפא)
- יהודה רצהבי, עיוני לשון בשירת תקופת ספרד, עמ' 227–236
- מרדכי בן־אשר, התפתחויות לשוניות, עמ' 236–243
- חנה זמר, עידן העידנים, עמ' 244–247
- ראובן סיוון, מחיי המלים (חיסכון; שגריר; שמיכה; שנייה; מגבת; זחל), עמ' 247–251
- מ"י פרת, עוד לשם־הפעולה, עמ' 251
- ראובן מירקין, לעניין ניאוב, עמ' 252–235
- ע"א (עלי איתן), תגובות והערות: הערה נוספת על פרו האחרון של י' פרץ ז"ל, עמ' 253–254
- עפרה כהן, הערות ותגובות: עוד הערה ל"אבא–אבו־",עמ' 254–255
- ראובן סיוון, לעניין שול, עמ' 255
חוברת י (קפב)
- חנוך ילון, הכרת 'כרת' כריתות, עמ' 259–261
- דב סדן, "הגלגל החמישי", עמ' 261–270
- ראובן מירקין, להשלמת החסר במילונים, עמ' 270–276
- מנחם מורשת, הערות ותגובות: הערה ל"הלצה עממית" ב"גלגולי משמעויות של ניבים", עמ' 277
- שמואל אשכנזי, הערות ותגובות: הערות ל"לשוננו לעם", תשכ"ז, עמ' 277–284