חציצת שיניים
נשאלנו מה השם העברי לפעולת ניקוי השיניים בחוט, הנקראת באנגלית flossing.
הצירוף התלמודי חצץ את שיניו מציין הכנסת קיסם בין השיניים לשם הוצאת שיירי אוכל: “ואין חוצצין בה שיניים” (בבלי חולין טז ע”ב). פעולת החוט זהה לפעולת הקיסם, ולכן אפשר לומר גם עליה חציצת שיניים. המונח העברי ל’חוט דנטלי’ הוא פשוט חוּט לְשִׁנַּיִם.
