מה הצורה הנכונה

איור קיסמים בקופסה על רקע כחול עם כיתוב "קֵיסָמִים ולא קיסְמים"

קֵיסָם וקֵיסָמִים

יש הסבורים שמקור המילה קיסם בשורש קס"ם, שאחת המשמעויות שלו היא חיתוך וגזירה. זו משמעות השורש באכדית ובערבית, ואף בפועל נדיר בעברית: "השלחן והטבלה והדולפקי שנתקסמו [=שנחתכו]".
המשך קריאה >>

איור אישה עם כלב ברכב וכיתוב "נהגת שוּדים"

שוד – שודים

בלשון הדיבור רווח הצירוף "נהג שׁוֹדים" לציון נהג שנהיגתו פרועה. ואולם צורת הרבים התקנית של שוד היא שֻׁדִּים בתנועת u ובמלרע, לצד הצירוף המקובל יותר 'מעשי שוד'.
המשך קריאה >>

איור לקוחות ממתינים בתור במספרה וכיתוב "מִסְפָּרָה ולא מַסְפֵּרָה!"

מִסְפָּרָה או מַסְפֵּרָה?

יש לומר מִסְפָּרָה (ולא מַסְפֵּרָה), וכך גם מִשְׁתָּלָה, מִרְפָּאָה, מִתְפָּרָה, מִכְבָּסָה, מִסְפָּנָה.
המשך קריאה >>

ילדים מגישים מתנה וילדה אחרת והכיתוב ממנו ומאיתנו

ממנוּ או מאיתנו?

בגוף ראשון רבים אפשר לומר גם מִמֶּנּוּ וגם מֵאִתָּנוּ (בלי ניקוד: מאיתנו) – "תמיד תהיה אחד ממנו" וגם "תמיד תהיה אחד מאיתנו".
המשך קריאה >>

איור של שני אקדוחנים אחד מול השני הכיתוב: אל תירה ואל תירא

אל תירֶה ואל תירָא

איור ילד משועמם מכין ש.ב ליד מחשב וכיתוב "לדכא או לדכות?"

לדכא או לדכות?

בעברית החדשה נכון לומר לְדַכֵּא ולא "לְדַכּוֹת", שהרי השורש המשמש אותנו כיום הוא דכ"א באל"ף: דיכאון, מדוכא וכדומה.
המשך קריאה >>

איור ילדה וילד מפליגים בסירה וכיתוב "יוצאים להרפתקה או להרפתקאה"

הרפתקה או הרפתקאה?

בעברית תקנית יוצאים להרפתקה.
הצורה המוטעית "הרפתקאה" נוצרה בגזירה לאחור מצורת הרבים הרפתקאות.
המשך קריאה >>

אופניים עם גלגל תקין וגלגל עם תקר - איך נכון להגות צמיג?

צְמִיג או צָמִיג?

איור של בובת שלג נמסה בשמש והכיתוב: להימס או להינמס?

נמס ונטיותיו

חדלות פירעון

איור של פרה מעל קשת בענן והכיתוב לא ייאומן או לא יאומן

לא ייאמן או לא יאומן?

איור של נשים רצות על מסלול ריצה והכיתוב: מרוץ או מרוץ?

מֵרוֹץ או מֵרוּץ?

בַּחַן או בֹּחַן?

אירוע לב או אירוע לבבי?

סלסילה או סלסלה?

אַרכה או אורכה?

איור של מטפה לכיבוי אש והכיתוב: מטפה ולא מטף

מטף או מטפה?

תמונה של סימן שאלה מחזיק את המילים כן או כנה?

כן או כנה?

כיתוב: כיצד יש להגות ספרות?

סִפְרוּת או סַפְרוּת?

תמונה של ילד תוהה והכיתוב אודות או על אודות?

אודות ועל אודות

איור של מקלף ירקות - הכיתוב: מקלף או קולפן?

כלי לקילוף ירקות

המונח התקני שנקבע באקדמיה ללשון העברית הוא מַקְלֵף. השם שקול במשקל מַפְעֵל, משקל המכשירים, כמו מַצְפֵּן, מַגְהֵץ, מַפְסֵק, מַחְשֵׁב ועוד. בציבור רווחת גם המילה קוֹלְפָן הבנויה מהוספת הסיומת ־ָן לצורת הבינוני קוֹלֵף.
המשך קריאה >>

איור של אדם זורה מלח והכיתוב הוא אוכל מתובל או אוכל מתובלן?

לתבל או לתבלן?

מתוך הפינה רגע של עברית מאת רות אלמגור־רמון (הפינה משודרת ברשת ב' של קול ישראל)

איור מילולי יכלתי? יכולתי? הייתי יכול?

הפועל יכול

ליהנות או להנות?

סַכּרת או סוּכּרת?

נטיית אב, סב, אח, חם

מושא העבֵירה או נשוא העבֵירה?

כיתוב צבעוני של רקע של מקרר הכיתוב: מקרר או מקרר?

מַקְרֵר או מְקָרֵר?

גִּזְעָן או גַּזְעָן?

שָׁנִים, נָשִׁים, מִלִּים – בנסמך

ידיים אוחזות בשטרות מאה יורו - אירו או יורו?

אירו או יורו?

ילד יושב עם קוביה נוגרית על ספסל - הכיתוב: ניסוי וטעייה או ניסוי ותהייה?

ניסוי וטעייה או ניסוי ותהייה?

רבים שואלים אותנו: ניסוי וטעייה או ניסוי ותהייה? התשובה המפתיעה שלנו: במונחי האקדמיה נקבע בכלל הצירוף "נסייה וטעייה".
ומה בין טעה לתעה?
המשך קריאה >>