מושב העובדים יכיני נוסד בשנת תש"י (1950) בצפון־מערב הנגב במקום שנקרא אל־מֻחרקה. השם יָכיני לקוח מפסוק בספר במדבר: "בְּנֵי שִׁמְעוֹן לְמִשְׁפְּחֹתָם לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי לְיָכִין מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי" (כו, יב). יָכִין הוא אפוא אחד מבניו של שמעון, ויָכִינִי הוא שם הייחוס שנגזר ממנו (משפחתו של יכין). על פי תיאור ההתנחלות במקרא, נחלתו של שבט שמעון משתרעת על פני הנגב וזו הסיבה לבחירת השם.

יכין הוא שמם של כמה אישים במקרא, והוא מוכר גם מן הכנענית הפֵניקית. סביר להניח שמדובר בקיצור שם תאופורי (שם הכולל רכיב של שם אל), ובתנ"ך – יְהוֹיָכִין, היינו 'האל יכין', 'יכונן ויקיים'. יכין הוא גם שמו של אחד משנֵי עמודי הנחושת (לצד בֹּעַז) שהקים שלמה בבית המקדש.