WP_Post Object
(
[ID] => 7625
[post_author] => 5
[post_date] => 2010-12-17 15:41:12
[post_date_gmt] => 2010-12-17 13:41:12
[post_content] => זַמְרִיר - jingle
ג'ינגל ; תשדיר פרסומת בכלי השידור המלווה זמר קצר.
חֶבֶר דִּיּוּן - panel
פאנל, במשמע קבוצת מתדיינים לפני קהל; ברבים: חֶבְרֵי דִּיּוּן.
חַדְשִׁיר - single
סינגל; תקליט ובו שיר אחד או שיר מרכזי אחד ושיר נוסף, קרוי גם תקליט שדרים. המילה חדשיר היא הרכב של 'חד' (=אחד) ו'שיר' וכן נרמזת בה המילה 'חדש'.
להרחבה: מילות שמחה ושיר
מַד צְפִיָּה - people-meter
מכשיר המחובר למקלט הטלוויזיה ואוסף נתונים על זמן הצפייה בטלוויזיה של כל אחד מבני הבית.
מִדְרוּג - rating
רייטינג; אומדן של שיעור הצופים בטלוויזיה בתוכנית מסוימת על פי מדגם. המדרוג משמש גם בכלי תקשורת אחרים.
מֻקְלָט - play-back
פלייבק; פסקול מוקלט מראש או צלילי רקע מוקלטים מראש המלווים זמרים או נגנים בעת הופעה, להבטחה של איכות צליל רצויה.
תַּסְדִּיר - lineup
ליין־אפ; רשימת הרכיבים של תוכנית רדיו או טלוויזיה לפי סדר שידורם. הערה: בעבר נקבע מַעֲרַךְ שִׁדּוּר.
מַקְרֵאַת עֵזֶר, מַקְרֵאָה - teleprompter
מכשיר לקריאה המאפשר לקורא להישיר עיניו למצלמה. הטקסט מופיע על לוח זכוכית הניצב לפני עדשת המצלמה ואינו נראה לצופים. המַקראה משמשת קרייני טלוויזיה.
סִדְרָה הֶמְשֵׁכִית - serial
קבוצת תוכניות רדיו או טלוויזיה שכל פרק בהן הוא המשך של הפרק הקודם, וכל הפרקים יחדיו יוצרים יחידה אחת.
סַחְרִיר - spin
סְפִּין; הפצה מגמתית של מידע כדי ליצור רושם חיובי ולהשפיע על דעת הקהל.
קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים - sitcom
סדרה קומית המשודרת בדרך כלל בטלוויזיה, ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם.
שְׁעַת שִׂיא - prime time
פריים טיים; זמן שידור שבו מספר הצופים או המאזינים הוא הגדול ביותר.
תָּכְנִית הֲרָצָה, הֲרָצָה - pilot
פיילוט; הפקה ניסיונית של תוכנית רדיו או טלוויזיה המשמשת מעין חזרה כללית לקראת השידור הקבוע.
[post_title] => בשידור
[post_excerpt] => איך אומרים ג'ינגל בעברית? מהו חדשיר? מה יהיה המדרוג של התוכנית המשודרת בשעת השיא? – מקבץ מונחים מעולם השידור
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => %d7%91%d7%a9%d7%99%d7%93%d7%95%d7%a8
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2021-03-02 08:19:42
[post_modified_gmt] => 2021-03-02 06:19:42
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=7625
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
איך אומרים ג'ינגל בעברית? מהו חדשיר? מה יהיה המדרוג של התוכנית המשודרת בשעת השיא? – מקבץ מונחים מעולם השידורחֶבֶר דִּיּוּן - panel פאנל, במשמע קבוצת מתדיינים לפני קהל; ברבים: חֶבְרֵי דִּיּוּן.
חַדְשִׁיר - single סינגל; תקליט ובו שיר אחד או שיר מרכזי אחד ושיר נוסף, קרוי גם תקליט שדרים. המילה חדשיר היא הרכב של 'חד' (=אחד) ו'שיר' וכן נרמזת בה המילה 'חדש'. להרחבה: מילות שמחה ושיר
מַד צְפִיָּה - people-meter מכשיר המחובר למקלט הטלוויזיה ואוסף נתונים על זמן הצפייה בטלוויזיה של כל אחד מבני הבית.
מִדְרוּג - rating רייטינג; אומדן של שיעור הצופים בטלוויזיה בתוכנית מסוימת על פי מדגם. המדרוג משמש גם בכלי תקשורת אחרים.
מֻקְלָט - play-back פלייבק; פסקול מוקלט מראש או צלילי רקע מוקלטים מראש המלווים זמרים או נגנים בעת הופעה, להבטחה של איכות צליל רצויה.
תַּסְדִּיר - lineup ליין־אפ; רשימת הרכיבים של תוכנית רדיו או טלוויזיה לפי סדר שידורם. הערה: בעבר נקבע מַעֲרַךְ שִׁדּוּר.
מַקְרֵאַת עֵזֶר, מַקְרֵאָה - teleprompter מכשיר לקריאה המאפשר לקורא להישיר עיניו למצלמה. הטקסט מופיע על לוח זכוכית הניצב לפני עדשת המצלמה ואינו נראה לצופים. המַקראה משמשת קרייני טלוויזיה.
סִדְרָה הֶמְשֵׁכִית - serial קבוצת תוכניות רדיו או טלוויזיה שכל פרק בהן הוא המשך של הפרק הקודם, וכל הפרקים יחדיו יוצרים יחידה אחת.
סַחְרִיר - spin סְפִּין; הפצה מגמתית של מידע כדי ליצור רושם חיובי ולהשפיע על דעת הקהל.
קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים - sitcom סדרה קומית המשודרת בדרך כלל בטלוויזיה, ועיקרה מצבים משעשעים שהדמויות נקלעות אליהם.
שְׁעַת שִׂיא - prime time פריים טיים; זמן שידור שבו מספר הצופים או המאזינים הוא הגדול ביותר.
תָּכְנִית הֲרָצָה, הֲרָצָה - pilot פיילוט; הפקה ניסיונית של תוכנית רדיו או טלוויזיה המשמשת מעין חזרה כללית לקראת השידור הקבוע. [post_title] => בשידור [post_excerpt] => איך אומרים ג'ינגל בעברית? מהו חדשיר? מה יהיה המדרוג של התוכנית המשודרת בשעת השיא? – מקבץ מונחים מעולם השידור [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => %d7%91%d7%a9%d7%99%d7%93%d7%95%d7%a8 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-03-02 08:19:42 [post_modified_gmt] => 2021-03-02 06:19:42 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=7625 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )
המשך קריאה >> המשך קריאה >>
