WP_Post Object
(
    [ID] => 7544
    [post_author] => 40
    [post_date] => 2011-10-09 15:41:52
    [post_date_gmt] => 2011-10-09 13:41:52
    [post_content] => אֲפֻדָּה - sleeveless pullover
סוּרגה בלי פתיחה ובלי שרוולים.



חוֹתָלוֹת - puttee
רצועות אריג שכורכים על השוק מן הקרסול ומעלה.



חֲלִיפַת שֵׁנָה, פִּיגָ'מָה - pyjamas



יַרְכִּית - tunic
טוניקה.



כֻּמְתָּה - beret
בֵּרֵט; כובע עגול בלי מצחייה.



לְסוּטָה - waistcoat
וֵסְט; סורגה נרכסת בלי שרוולים.



מָתְנִית - battledress
בטלדרס, מעיל צבאי קצר או מעיל ספורט, המהודק במעין חגורה ליד המותניים.



מְעִיל רוּחַ - wind jacket, windbreaker
מעיל קל עשוי בד דק ואטום להגנה מפני הרוח.



מִקְטוֹרָה - cardigan
סורגה נרכסת בעלת שרוולים.



מִקְטֹרֶן - jacket
ז'קט, מעיל קצר.



סוּדָר - scarf
כיסוי לצוואר, בדרך כלל פיסת אריג או פיסת סריג מוארכת (המילה המקראית צָעִיף [veil] היא כיסוי שקוף לפנים, ומכאן בימינו: צעיף לכלה).



סֻרְגָּה - sweater
סוודר; שם כולל לבגד סרוג לחלקו העליון של הגוף.
ראו גם: לבוש עברי לחורף



פַּקְרֵס - pullover, jumper
פּוּלוֹבֶר; סוּרגה בלי פתיחה ובעלת שרוולים.



שִׁכְמִיָּה - caps
מעיל ללא שרוולים – המונח על השכם.
    [post_title] => ביגוד לחורף
    [post_excerpt] => מה הם סורגה וירכית? את מה מתרגמת אפודה ואת מה מתרגמת כומתה?
    [post_status] => publish
    [comment_status] => closed
    [ping_status] => closed
    [post_password] => 
    [post_name] => %d7%91%d7%99%d7%92%d7%95%d7%93-%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%a8%d7%a3
    [to_ping] => 
    [pinged] => 
    [post_modified] => 2024-01-11 13:14:31
    [post_modified_gmt] => 2024-01-11 11:14:31
    [post_content_filtered] => 
    [post_parent] => 0
    [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=7544
    [menu_order] => 0
    [post_type] => post
    [post_mime_type] => 
    [comment_count] => 0
    [filter] => raw
)

מה הם סורגה וירכית? את מה מתרגמת אפודה ואת מה מתרגמת כומתה?
המשך קריאה >> המשך קריאה >>