WP_Post Object
(
[ID] => 21403
[post_author] => 4
[post_date] => 2017-05-28 08:52:26
[post_date_gmt] => 2017-05-28 05:52:26
[post_content] => בעקבות בקשות חוזרות ונשנות מן הציבור, הוועדה למילים בשימוש כללי חיפשה חלופה עברית למילה אַגְלֶט – החלק הקשיח העוטף את קצה השרוך ומאפשר להשחילו בקלות לחור המיועד לו (בנעליים, תיקים ועוד). המילה אַגְלֶט (באנגלית aglet) מקורה בצרפתית: agulette – צורת הקטנה מן aiguille 'מַחַט'.
בעבר הציעו לנו כמה פונים את ההלחם קַצְרוֹךְ – 'קצה השרוך', ובישיבת הוועדה עלתה ההצעה קוץ השרוך.
פנינו אל הציבור וביקשנו הצעות נוספות. התקבלו כ־150 הצעות. העיקריות שבהן: מן השורש שח"ל – מַשְׁחֵל, מַשְׁחִילוֹן, מִשְׁחוֹל, משחלון, שְׁחִיל, משחלת, תַּשְׁחִיל, הֶשְׁחֵל, מַשְׁחִילִית; מן השורש שר"ך – שׂוֹרְכָן, שַׂרְכָן, שְׂרוֹכָן, מַשְׂרֵךְ, מַשְׂרוּכִית (על משקל משכוכית), שְׂרוֹכָנִית, שְׂרִיךְ, תַּשְׂרִיךְ; מן השורש קצ"י – קצית, קצוון, קצון, קצווית; צירופים: מוֹרֵה הַשְּׂרוֹךְ, מוֹבִיל הַשְּׂרוֹךְ, רֹאשׁ הַשְּׂרוֹךְ, עֹקֶץ הַשְּׂרוֹךְ, מַחַט הַשְּׂרוֹךְ.
משלל ההצעות הובאו למליאת האקדמיה ארבע: קוֹץ הַשְּׂרוֹךְ, עֹקֶץ הַשְּׂרוֹךְ, מַשְׁחֵל, שְׂרוֹכָן. ואולם אף אחת מהן לא קיבלה רוב של ממש. בשלב זה הוסרה אפוא המילה מסדר יומה של האקדמיה.
[post_title] => אגלט (קצה השרוך) בעברית
[post_excerpt] => בעקבות בקשות חוזרות ונשנות מן הציבור, הוועדה למילים בשימוש כללי פנתה לציבור בבהקשה להציע חלופות עבריות למילה אַגְלֶט – החלק הקשיח העוטף את קצה השרוך ומאפשר להשחילו בקלות לחור המיועד לו (בנעליים, תיקים ועוד). הצעות רבות התקבלו אך אף אחת מהן לא זכתה ברוב הדרוש במליאת האקדמיה.
[post_status] => publish
[comment_status] => closed
[ping_status] => closed
[post_password] =>
[post_name] => %d7%90%d7%92%d7%9c%d7%98-%d7%a7%d7%a6%d7%94-%d7%94%d7%a9%d7%a8%d7%95%d7%9a-%d7%91%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa
[to_ping] =>
[pinged] =>
[post_modified] => 2017-12-06 10:09:26
[post_modified_gmt] => 2017-12-06 08:09:26
[post_content_filtered] =>
[post_parent] => 0
[guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=21403
[menu_order] => 0
[post_type] => post
[post_mime_type] =>
[comment_count] => 0
[filter] => raw
)
בעקבות בקשות חוזרות ונשנות מן הציבור, הוועדה למילים בשימוש כללי פנתה לציבור בבהקשה להציע חלופות עבריות למילה אַגְלֶט – החלק הקשיח העוטף את קצה השרוך ומאפשר להשחילו בקלות לחור המיועד לו (בנעליים, תיקים ועוד). הצעות רבות התקבלו אך אף אחת מהן לא זכתה ברוב הדרוש במליאת האקדמיה.בעקבות בקשות חוזרות ונשנות מן הציבור, הוועדה למילים בשימוש כללי חיפשה חלופה עברית למילה אַגְלֶט – החלק הקשיח העוטף את קצה השרוך ומאפשר להשחילו בקלות לחור המיועד לו (בנעליים, תיקים ועוד). המילה אַגְלֶט (באנגלית aglet) מקורה בצרפתית: agulette – צורת הקטנה מן aiguille 'מַחַט'.
בעבר הציעו לנו כמה פונים את ההלחם קַצְרוֹךְ – 'קצה השרוך', ובישיבת הוועדה עלתה ההצעה קוץ השרוך.
פנינו אל הציבור וביקשנו הצעות נוספות. התקבלו כ־150 הצעות. העיקריות שבהן: מן השורש שח"ל – מַשְׁחֵל, מַשְׁחִילוֹן, מִשְׁחוֹל, משחלון, שְׁחִיל, משחלת, תַּשְׁחִיל, הֶשְׁחֵל, מַשְׁחִילִית; מן השורש שר"ך – שׂוֹרְכָן, שַׂרְכָן, שְׂרוֹכָן, מַשְׂרֵךְ, מַשְׂרוּכִית (על משקל משכוכית), שְׂרוֹכָנִית, שְׂרִיךְ, תַּשְׂרִיךְ; מן השורש קצ"י – קצית, קצוון, קצון, קצווית; צירופים: מוֹרֵה הַשְּׂרוֹךְ, מוֹבִיל הַשְּׂרוֹךְ, רֹאשׁ הַשְּׂרוֹךְ, עֹקֶץ הַשְּׂרוֹךְ, מַחַט הַשְּׂרוֹךְ. משלל ההצעות הובאו למליאת האקדמיה ארבע: קוֹץ הַשְּׂרוֹךְ, עֹקֶץ הַשְּׂרוֹךְ, מַשְׁחֵל, שְׂרוֹכָן. ואולם אף אחת מהן לא קיבלה רוב של ממש. בשלב זה הוסרה אפוא המילה מסדר יומה של האקדמיה. [post_title] => אגלט (קצה השרוך) בעברית [post_excerpt] => בעקבות בקשות חוזרות ונשנות מן הציבור, הוועדה למילים בשימוש כללי פנתה לציבור בבהקשה להציע חלופות עבריות למילה אַגְלֶט – החלק הקשיח העוטף את קצה השרוך ומאפשר להשחילו בקלות לחור המיועד לו (בנעליים, תיקים ועוד). הצעות רבות התקבלו אך אף אחת מהן לא זכתה ברוב הדרוש במליאת האקדמיה. [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => %d7%90%d7%92%d7%9c%d7%98-%d7%a7%d7%a6%d7%94-%d7%94%d7%a9%d7%a8%d7%95%d7%9a-%d7%91%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99%d7%aa [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2017-12-06 10:09:26 [post_modified_gmt] => 2017-12-06 08:09:26 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=21403 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )המשך קריאה >> המשך קריאה >>
