הדף בטעינה

על המילה מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

בתשובות באתר

מאיגרא רמא לבירא עמיקתא

מֵאִיגָּרָא רָמָא לְבֵירָא עַמִּיקְתָא

WP_Post Object
(
    [ID] => 5320
    [post_author] => 15
    [post_date] => 2014-01-12 12:50:46
    [post_date_gmt] => 2014-01-12 10:50:46
    [post_content] => 

איור של שף צרפתי שמגישים לו מנת פלאפל והכיתוב מאיגרא רמא לבירה עמיקתא

'מאיגרא רמא לבירא עמיקתא' פירושו המילולי: 'מגג גבוה לבאר (או בור) עמוקה'. בתלמוד הבבלי מסופר על רבי יהודה הנשיא שהחזיק בידו ספר קינות (מגילת איכה) וקרא בו. כאשר הגיע לכתוב "הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל" (ב, א) נפל הספר מידיו והוא קרא: "מאיגר רם לבירא עמיקתא". נפילת הספר חיזקה אצלו את תחושת השפל של תורת ישראל עם חורבן הארץ. גם בימינו הביטוי משמש בהשאלה כלפי אדם או דבר שהיו בעלי מעמד גבוה וירדו באחת למעמד נמוך ושפל. [post_title] => מֵאִיגָּרָא רָמָא לְבֵירָא עַמִּיקְתָא [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => %d7%9e%d7%90%d7%99%d7%92%d7%a8%d7%90-%d7%a8%d7%9e%d7%90 [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2021-10-14 16:46:24 [post_modified_gmt] => 2021-10-14 13:46:24 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=5320 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw )

'מאיגרא רמא לבירא עמיקתא' פירושו המילולי: 'מגג גבוה לבאר (או בור) עמוקה'. בתלמוד הבבלי מסופר על רבי יהודה הנשיא שהחזיק בידו ספר קינות (מגילת איכה) וקרא בו. כאשר הגיע לכתוב "הִשְׁלִיךְ מִשָּׁמַיִם אֶרֶץ תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל" המשך קריאה >>