הדף בטעינה

מן המילון

לְמַפְרֵעַ (למפרע)


תואר הפועל;
  • מכאן וּלשֶעָבר, כגון הֶחָלָה של חוק חדש על מַעשֶׂה שהיה בעָבָר וכדומה [השימוש במילה במשמעות 'מֵרֹאש' אינה תקנית]
על יסוד מילון ההווה

החלופון

רֶטְרוֹאַקְטִיבִי; retroactive
בעברית: לְמַפְרֵעַ
למפרע פירושו 'מכאן ולשעבר', 'לאחור'. יש המשתמשים בביטוי למפרע במשמעות 'מראש', אך שימוש זה נחשב לא תקני. בהשראת המילה למפרע חודשה המילה מִפְרָעָה - תשלום חלקי על חוב (בניגוד למקדמה - שפירושה תשלום מראש). המילה 'למפרע' משמשת הן כתיאור הן כלוואי.

ומה עוד