הדף בטעינה

על המילה חָס וְחָלִילָה

במילון

 (ללא ניקוד: חס וחלילה)

הגדרה

  • ביטוי להבעת הסתייגות תקיפה או משאלה שלא יקרה הדבר
על יסוד מילון ההווה

בתשובות באתר

לתולדות הביטוי "חס וחלילה"

WP_Post Object
(
    [ID] => 78394
    [post_author] => 49
    [post_date] => 2023-01-23 15:58:30
    [post_date_gmt] => 2023-01-23 13:58:30
    [post_content] => לקריאת המאמר

הצירוף השגור "חס וחלילה" או בסדר הפוך, "חלילה וחס", נראה כמטבע שטבעו חכמים, אך הרושם הזה מתפוגג לאחר בדיקה קצרה. הביטוי אינו מופיע בספרות חז״ל, והעובדה שהוא נמצא בכמה דפוסים של התלמוד והמדרש נובעת מפיענוח מוטעה של ראשי התיבות ח"ו כ"חס וחלילה" במקום "חס ושלום".
    [post_title] => לתולדות הביטוי "חס וחלילה"
    [post_excerpt] => הצירוף "חס וחלילה" נראה כמטבע שטבעו חכמים, אך ביטוי אינו מופיע בספרות חז"ל, והעובדה שהוא נמצא בכמה דפוסים של התלמוד והמדרש נובעת מפיענוח מוטעה של ראשי התיבות ח"ו כ"חס וחלילה" במקום "חס ושלום".
    [post_status] => publish
    [comment_status] => closed
    [ping_status] => closed
    [post_password] => 
    [post_name] => %d7%9c%d7%aa%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95%d7%aa-%d7%94%d7%91%d7%99%d7%98%d7%95%d7%99-%d7%97%d7%a1-%d7%95%d7%97%d7%9c%d7%99%d7%9c%d7%94
    [to_ping] => 
    [pinged] => 
    [post_modified] => 2023-04-25 09:42:33
    [post_modified_gmt] => 2023-04-25 06:42:33
    [post_content_filtered] => 
    [post_parent] => 0
    [guid] => https://hebrew-academy.org.il/?p=78394
    [menu_order] => 0
    [post_type] => post
    [post_mime_type] => 
    [comment_count] => 0
    [filter] => raw
)

הצירוף "חס וחלילה" נראה כמטבע שטבעו חכמים, אך ביטוי אינו מופיע בספרות חז"ל, והעובדה שהוא נמצא בכמה דפוסים של התלמוד והמדרש נובעת מפיענוח מוטעה של ראשי התיבות ח"ו כ"חס וחלילה" במקום "חס ושלום".
המשך קריאה >> המשך קריאה >>