נושא: פירושי מילים וביטויים וגלגוליהם

סיפורי מילים

חרסינה על שום מה?

חַרְסִינָה היא הלחם של המילה חֶרֶס עם שם הארץ סִין. ואומנם החרסינה (בלועזית פורצלן) יוּצרה לראשונה בסין ומשם התפשטה לשאר העולם.
המשך קריאה >>

מטבעות לשון

יָשַׁב עַל הַמְּדוֹכָה

לשבת על המדוכה פירושו להתחבט רבות בבעיה, להתלבט ולדון בעניין באריכות ובכובד ראש.
המשך קריאה >>

מילים וגלגוליהן

ממתי גר הכלב במלונה?

בעברית של ימינו מלונה היא ביתו של חברנו הנאמן, הכלב, ואילו במקרא מלונה היא סוכת שומרים בשדה.
המשך קריאה >>

מילים וגלגוליהן

מְאוּרָה ומְחִלָּה

בימינו המאורה היא חור או מערה בקרקע המשמשים משכנם של בעלי חיים, ואילו המחילה היא חלל בקרקע, לרוב בצורת תעלה או מסדרון, שבעלי החיים חופרים בעצמם.
המשך קריאה >>

עניין של סגנון

בְּתוֹר

אנו נשאלים הרבה על תקינות השימוש בצירוף 'בתור' במשמעות 'בתפקיד של', 'במעמד של', 'כ־'. האקדמיה לא עסקה ולא פסקה בשאלה זו, ואילו בקרב מתקני הלשון בימינו הדעות חלוקות – יש המסתייגים משימוש זה ויש שאינם מוצאים בו פסול.
המשך קריאה >>

מילים וגלגוליהן

שמות האצבעות

מילים וגלגוליהן

עצרת

מילים וגלגוליהן

עוּגָב

ט"ו באב

ארבע כפות האהבה

מילים וגלגוליהן

חילוני וחילוניוּת

מילים וגלגוליהן

הדתה

גם וגם

שני פנים או שתי פנים?

זכר ונקבה

גפיים – זכר או נקבה?

סיפורי מילים

אין מזל קַשָּת לישראל

מילים וגלגוליהן

מתנה ונרדפותיה

מילים וגלגוליהן

מה בין אשפוז לאושפיזין

יום הכיפורים

כִּי הִנֵּה כַהֶגֶה – מן הפיוט אל המכונית

ראש השנה

ייחול ואיחול

זכר ונקבה

עם הארץ בנקבה

מילים וגלגוליהן

כִּיּוּל

מילים וגלגוליהן

מאזניים ואוזניים

מילים וגלגוליהן

חזר לסורו – על סוֹר ושְׂאוֹר

על אדם ששב לדרכו הרעה אומרים שהוא 'חזר לסוֹרוֹ', או בהגייה הרווחת יותר 'חזר לסוּרוֹ'. מקורו של הביטוי בספרות חז"ל, כגון "גֵר שחזר לסורו" בתלמוד הבבלי. אך מה משמעו המילולי?
המשך קריאה >>

מילים וגלגוליהן

עם לועז, מילים לועזיות והוצאת לעז

מזמור קיד, השני במזמורי ההלל, קשור ישירות ביציאת מצרים ופותח במילים "בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם, בֵּית יַעֲקֹב מֵעַם לֹעֵז". מהו עם לועז?
המשך קריאה >>

זכר ונקבה

יתד – זכר או נקבה?

צמדי מילים

מטח ומתך

יום המשפחה

עברית לכל המשפחה

לרגל יום המשפחה, כמה עובדות בעברית שאולי לא ידעתם על המשפחה שלכם.
המשך קריאה >>

מטבעות לשון

דָּרַךְ כּוֹכָבוֹ

מטבעות לשון

כֹּה לֶחָי

מטבעות לשון

קָרָא תִּגָּר

לפי דעה רווחת קשור תיגר בתִגְרָה ('ריב') ובהִתְגָּרוּת, הגזורות מן השורש גר"י. ואפשר גם לנסות לקשור את התיגר לתַּגָּר – גם כן מלשון חכמים – 'מוכר', 'סוחר', מילה שמקורה באכדית.
המשך קריאה >>

מטבעות לשון

בְּכִי תַּמְרוּרִים

מטבעות לשון

עָמַד בַּפֶּרֶץ

מטבעות לשון

הוֹלִיךְ שׁוֹלָל

מטבעות לשון

מִמָּה נַפְשָׁךְ

'בכל אופן שתרצה'; 'בין כך ובין כך תגיע לאותה תוצאה'.
למשל: ממה נפשך – אם הוא פעל כשורה אין בעיה שנספר זאת; ואם הייתה עבירה פלילית, האין מחובתנו לספר זאת?
המשך קריאה >>

מטבעות לשון

בְּלִי מְצָרִים, לְלֹא מְצָרִים

מטבעות לשון

הַיְנוּ הָךְ

מטבעות לשון

טָבִין וּתְקִילִין

מטבעות לשון

אוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים

מטבעות לשון

פַּכִּים קְטַנִּים

'זוטות', 'עניינים קלי ערך' – למשל: מן הפכים הקטנים שסופרו בעלוני הקיבוץ בראשיתו מצטיירת בצבעים טבעיים דמותה של קבוצת המייסדים.
המשך קריאה >>

מטבעות לשון

לְלֹא חַת, לִבְלִי חַת

מטבעות לשון

אוֹר יְקָרוֹת

מטבעות לשון

הִרְהִיב עֹז

מטבעות לשון

נִטַּל עֻקְצוֹ

מטבעות לשון

חֲדַל אִישִׁים

מטבעות לשון

יִשַּׁר כּוֹחַ

מטבעות לשון

בַּעֲלִיל

מאמרים

חיי מילים: סוללה, מלאך

מטבעות לשון

יָרַד לְטִמְיוֹן

סיפורי מילים

מִצְמוּץ מים

מטבעות לשון

קְטַן אֱמוּנָה

מטבעות לשון

עָשָׂה שַׁמּוֹת

מטבעות לשון

יָצָא שְׁמוֹ לְמֵרָחוֹק

מטבעות לשון

קוֹטֵל קָנִים

'אדם פשוט וחסר השכלה', 'אדם שאין להתחשב בו' – המטבע רווח על דרך השלילה ('אינו קוטל קנים', 'לא קוטל קנים') במשמעות 'בעל השכלה וידע', 'בקיא בתחומו', 'מקצוען', ובהשאלה 'מצליח בתחומו'.
המשך קריאה >>