לשוננו לעם כרך ג (תשי"ב–תשי"ג)
חוברת א (כג)
- אברהם אברונין, ר' מרדכי אזרחי ז"ל, עמ' 3–5
- מ' אזרחי ז"ל, לעניין ספירת עצמים מ-11 ואילך, עמ' 6–8
- יב"נ (יחיאל בן־נון), הרב ד"ר ישראל אברהם רבין ז"ל, עמ' 8–10
- דב סדן, חובש ספסל, עמ' 11–16
- עלי איתן, כיצד מביעים אפשרות של קבלת פעולה?, עמ' 17–22
- דב ירדן, ניבים ופתגמים: "יצא בשן ועין", "ירידה לצורך עלייה", עמ' 22–25
- י"ל בנאור, הסדר הנכון בכתיבת שמות בני־אדם, עמ' 26–27
- מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 28–31
- הערות: "מילון למונחי צבא" לא' עקביה, עמ' 31–32
חוברת ב (כד)
- אליה שמואל הרטום, פרופ' משה דוד קאסוטו ז"ל, עמ' 3–6
- נ"ה טור־סיני, לזכר חבר יקר, עמ' 6–9
- מ"ד קאסוטו ז"ל, על הכתיב העברי, עמ' 10–13
- מ"ד קאסוטו ז"ל, ביאור סתומות במקרא עפ"י כתבי אוגרית, עמ' 13–18
- ברוך הראל, פרשׁ, פרשׂ, פשט – בגלגולי משמעויותיהם, עמ' 18–22
- אברהם אברונין, לסגנונו של ביאליק, עמ' 22–24
- דב ירדן, מלשונן של איגרות, עמ' 24–27
- מאיר פרנקל, מקישוטי הסגנון והמליצה, עמ' 27–30
- מאיר מדן, הערות: משוב – demobilisation (מונח צבאי ממגילות ים־המלח), עמ' 30–31
- המערכת, "רבתי" (הערה ל"לשוננו לעם", כא–כב עמ' 43), עמ' 31–32
- מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 32
חוברת ג (כה)
- חיים ב' רוזן, תהליכי לשון: עיונים בתופעות העברית המדוברת, עמ' 3–32
חוברת ד (כו)
- משה גוטשטיין ועלי איתן, היסודות לתיקוני לשון, עמ' 3–10
- משה אלטבאואר, מה אנו למֵדים משמות־מקומות?, עמ' 10–19
- עלי איתן, מונחי מֶטֶאוֹרוֹלוֹגיה, עמ' 19–23
- זאב בן־חיים, שימושה של "למפרע", עמ' 24–27
- אברהם אברונין, מגנזי הלשון, עמ' 27–30
- לקט מונחים, עמ' 31–32
- פרופ' י"נ אפשטיין ז"ל, עמ' 32
חוברת ה (כז)
- מאיר מדן, על הוועדה לדקדוק של ועד הלשון, עמ' 3–7
- דב סדן, "חכה רגע", עמ' 7–10
- יעקב בהט, "למפרע" בדברי חז"ל, עמ' 11–17
- דב ירדן, ניבים ופתגמים, עמ' 17–20
- אברהם אברונין, מגנזי הלשון: לשונות מן המדרש, עמ' 21–23
- אפרים פורת, עוד על שיבושים שנשתגרו, עמ' 23–25
- מכתב למערכת ותשובת המערכת, עמ' 25–28
- מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 28–32
חוברת ז (כט)
- עלי איתן, התמורות העבריות לפועל המורכב הלועזי, עמ' 3–8
- משה גוטשטיין, נשכחות מלשון ספר האגדה, עמ' 9–13
- מאיר מדן, על הוועדה לדקדוק של ועד הלשון, עמ' 13–18
- דב ירדן, ניבים ופתגמים, עמ' 18–22
- רחל שלון, "מלט" ו"צֵמֶנט", עמ' 22–24
- מתשובות המזכירות המדעית, עמ' 24–25
- הערות, עמ' 25
- אשר ברש ז"ל, עמ' 26–28
חוברות ח–ט (ל–לא)
- עלי איתן, התמורות העבריות לפועל המורכב הלועזי (המשך), עמ' 3–12
- דב סדן, ארץ גזרה, עמ' 12–16
- אברהם אברונין, מגנזי הלשון: לשונות מן המדרש, עמ' 17–19
- ניסן ברגגרין, "תיקוני לשון" (א. השעה הזו, הנסים האלו; ב. על־ידי, על־יד), עמ' 20–29
- אהרן דויטשר, על שינוי שמות בישראל, עמ' 29–33
- דב ירדן, ניבים ופתגמים, עמ' 34–38
- משה הלד, מלים עבריות ומקבילותיהן באוגריתית, עמ' 38–42
- מנחם צבי קדרי, ביטויים מעולם הקבלה בלשוננו, עמ' 42–47
- לקט מונחים, עמ' 47–49
חוברת י (לב)
- חיים ב' רוזן, תהליכי לשון: עיונים בתופעות העברית המדוברת (חוברת ב'), עמ' 3–32
