חוברת א–ב (קפג–קפד)
- יצחק אבינרי, פחות ומעט, גרוע וקטנטן, עמ' 3–15
- שרגא אברמסון, מלשון הפיוט והשירה, עמ' 15–25
- יהודה רצהבי, על עב שנטלה, עמ' 26–27
- ראובן מירקין, דוגמה של דיסימילציה בעברית המדוברת, עמ' 28–29
- ראובן סיוון, מחיי המלים: מה. ממחטה; מו. גנדרנית; מז. מזוודה; מח. סרט; מט. רשמי, משרד ; נ. גרביים; נא. מוקדם, מאוחר; הערה: ספרייה – בית־ספרים, עמ' 30–36
- ברוך טומשוף, עברית של חיקוי לאנגלית, עמ' 37–42
- ראובן מירקין, אברהם דוד, להשלמת החסר במילונים: אזרח, התפעל; מכבש הדפוס, עמ' 42–44
- ראובן סיוון, "שפתנו העברית החיה" לש' איזנשטדט, עמ' 44–46
- שלמה טרשנסקי, מרדכי בן־אשר, חנוך ילון, "מהרסיך ומחריביך ממך יצאו"; נודע; כבוד לראוי לו, עמ' 47–48
חוברת ג (קפה)
- ניסן ברגגרין, בירורי לשון: יז. שידוד המערכה; יח. מה גם, עמ' 51–57
- מנחם צבי קדרי, בכל זאת, עמ' 58–67
- מאיר שלי, על היישום ועל ההשלכה – חידושים מיותרים ומזיקים,, עמ' 67–72
- ראובן מירקין, להשלמת החסר במילונים: אחהות; אף על פי כך; ז'רגן (פיעל, פועל); חסן; קל; טלגרף (פיעל); טלפונית; עודֶנה; צלם (התפעל); תפקד (פיעל, פיעול), עמ' 72–76
- א"מ הברמן, הַסְכֵּת (דברים כז, ט) ו"סכה–סכת", עמ' 76–78
- גד בן־עמי צרפתי, ישראל ברוך, המערכת, הערות: גרוע; יותר מעט; על נטילת ידיים, עמ' 79–80
חוברת ד (קפו)
- יעקב בהט, על לשון ראשונים ואחרונים: מדיוקם של הראשונים, ולא משיבושם של האחרונים: (נמנה עם־, נמנה על־; ב. גרר בלשון ראשונים ואחרונים), עמ' 83–90
- שרגא אברמסון, ציצית (ציצת) לשון, עמ' 91–93
- גד בן־עמי צרפתי, "לשון מקרא ולשון חכמים" לאבא בנדויד, עמ' 93–100
- ראובן סיוון, מחיי המלים: נב. מגפיים; נג. מדרכה; נד. מנשר; נה. מסבאה; נו. מעניין; נז. מפה, וילון; נח. מקטורן נט. דִּרְבֵּן; ס. עָקַב; סא. ריבה, עמ' 100–107
- מנחם מורשת, על ניבים למיתת אדם "ללא עת", עמ' 107–112
חוברת ה (קפז)
- יעקב בהט, וגו'–וגומר, וכו'–וכוליה: בפי ראשונים ובפי אחרונים, עמ' 115–120
- יצחק אבינרי, על אנגליזציה מדומה וממשית: שתי הערות (יחד עם זאת; ארה"ב בלשון יחיד), עמ' 121–122
- ישראל הורביץ, מאדם ועד תולעת: לקט פתגמים וניבי על החי בספרותנו (אדם), עמ' 123–127
- ראובן מירקין, להשלמת הנמצא במילונים: אדש (פיעל); הפנט (פיעל, מפועל); חיסרון, כישרון; קהל קוראים; קרקע בתולה; רַגָּשׁ; רַגֶּשֶׁת; תהומי; תודעה; תופעה, עמ' 127–132
- ניסן ברגגרין, בירורי לשון: יט. הפועל גרר בלשון חכמים – פועל יוצא וגם פועל עומד, עמ' 133–134
- מ"מ (מאיר מדן), ריבה זו שאנו אוכלים על שם מה?, עמ' 134–135
- שרגא אברמסון, דעת חז"ל בפירוש "תופיני" (לבירור עניין ריבה), עמ' 136–143
- מנחם צבי קדרי, למאמרי "בכל זאת", עמ' 144
חוברת ו–ז (קפח–קפט)
- עלי איתן, מונחי לשון לענף חרושת העץ, עמ' 147–156
- ניסן ברגגרין, בירורי לשון: יט. ה' האמיתות, עמ' 156–163
- ראובן סיוון, מחיי המלים: סב. רצינות; סג. שעמום; סד. שפעת; סה. כסיות; סו. רהיטים; סז. קטיפה, עמ' 163–169
- יצחק אבינרי, שמונה ערכים מתוך האוצר "גנזים מגולים" (האב והתמוז, אותו דבר, צירופי חצי, חרֵכה, מסגד, ענה לו, עָפרות, צפריר, נשאר ריק), עמ' 169–176
- לקט ממונחי הצילום, עמ' 177–182
- ישראל הורביץ, מאדם ועד תולעת: לקט פתגמים וניבים על החי בספרותנו (אדם; אווזים), עמ' 182–187
- שרגא אברמסון, ראובן סיוון, מ"מ (מאיר מדן), הערות: מקור ללשון אחד של הרמב"ם; לעניין "ארצות הברית"; לעניין וגו'–וכו', עמ' 188–192
חוברת ח (קצ)
- ישראל ברוך, סדר נושא ונשוא במשפטים הפותחים במלות אשר, ש, כאשר, כש, מש, לכש, עמ' 195–206
- גדליה אלקושי, לתולדותיו של חידוש לשוני – "מחרך", עמ' 207–211
- ראובן מירקין, למקורן של שתי תופעות בתחביר לשון הספרות ("שכחתי שעדיין יש למלה זו בעולם", עגנון; "לא איש בני ויתנחם בהבל", ס. יזהר), עמ' 212–218
- דב ירדן, מלשונו של ר' שלמה אבן גבירול (א. נדיבה = נפש), עמ' 218–220
- מ"מ (מאיר מדן), "גנזים מגולים" ליצחק אבינרי, עמ' 220–222
- חנוך ילון, גדליה אלקושי, מהי צורת הנסמך של ספק?; ה"א האמיתות, עמ' 223–224
חוברת ט–י (קצא–קצב)
- מנחם מורשת, הערות לבעית הכתיב המלא, עמ' 227–238
- מ"מ (מאיר מדן), הערת המערכת, עמ' 238ֿ–241
- יהודה רצהבי, מונחים עבריים לחג הסוכות בלשונם של יהודי תימן, עמ' 241–247
- יעקב בהט, על לשון ראשונים ואחרונים: "פעם", "אף פעם", עמ' 247–253
- אבא בנדויד, תחומי משמעים, עמ' 254–264
- עדו אבינרי, מלשון ביאליק באיגרותיו, עמ' 265–270
- אברהם דוד, ניסן נצר, עוד לעניין מכבש הדפוס; "שש וחמישה" או "שש וחמש"?, עמ' 271–272