מן המילים החדשות שאושרו בשנת תש"ף (2019 – 2020)

סִמְלוֹן – חלופה עברית למילה אימוג'י. מילה זו מצטרפת למונח הוותיק יותר פַּרְצוּפוֹן, שמעתה ישמש רק לסמלונים שצורתם פרצוף.

הֶסְכֵּת – חלופה עברית לפודקאסט – תוכנית שמע (אודיו) שאפשר להאזין לה בכל זמן ובכל מקום – בעיקר באמצעות המרשתת (המונח נקבע בשנת תשע"ח בשיתוף תאגיד השידור הישראלי).

חוּפשוֹן – בלשון הדיבור: אפטר – אישור שהייה מחוץ למחנה, רשות הניתנת לחייל לצאת מן היחידה או מן המחנה לפרק זמן מוגבל: לשעות אחדות או למשך לילה אחד וכדומה  (המונח נקבע בשנת תשע"ט בשיתוף דובר צה"ל וגלי צה"ל).

שׁוֹפֵט מָסָךְ, שיפוט מסך – החלופה העברית למונח VAR – (במשחקי כדורגל וכדומה) מערכת עזר לשופט במגרש – שופט עוקב אחר התנהלות המשחק באמצעות מצלמות הפרוסות לאורך המגרש ומתריע על בעיות שיפוט (המונח נקבע בשיתוף איגוד שופטי הכדורגל ועוד).

אִילָנַאי – אדם העוסק בטיפוח עצים ובטיפול בהם; השם המופשט הוא אִילָנָאוּת (באנגלית: arboriculture).

מִצְהָר (מֵרִידְיָאן) – באסטרונומיה לציון מעגל דמיוני העובר דרך הקטבים השמימיים והזֵנית של הצופה. בתחום הגאוגרפיה משמש המונח 'קו אורך'.

תחת סף הגילוי ובקיצור תת־סיפי – תמורת undetectable – המונח משמש למשל לציון תוצאה של בדיקת עומס נגיפי של HIV או צהבת, ותוצאה כזו פירושה שהנבדק אינו מדביק. לצד מונח זה נקבע גם לא בר־גילוי להקשרים אחרים, כגון בדיקות לגילוי גידול סרטני.