הוועדה למונחי ביטוח (תשס"ג–תשע"ז, 2003–2016)
הוועדה למונחי הביטוח הוקמה בשנת תשס"ג (2003) ביוזמת חברים מן הוועדה הוותיקה למונחי הבנקאות ושוק ההון. היא פעלה בתל אביב בחסות איגוד חברות הביטוח בישראל והתאחדות חברות לביטוח חיים.
הוועדה דנה במונחים מענפי הביטוח השונים: ביטוח כללי, ביטוח ימי, ביטוח חיים, ביטוח בריאות, פנסייה וחיסכון ארוך טווח, וכן מונחים המופיעים ביסודות הביטוח ובעקרונותיו, בביטוח משנה, אקטואריה, חוקי הביטוח ותקנותיו, פוליסות ביטוח, הצעות וטופסי הביטוח.
בשנת תשע"ג הסתיימה הקריאה הראשונה של רשימת המונחים. ועדה מצומצמת מקרב אנשי המקצוע בוועדה ניפתה את הרשימה וצמצמה אותה לכ־1,400 מונחים. הרשימה הופצה להערות אנשי המקצוע בשנת תשע"ה.
בשנת תשע"ו סיימה הוועדה לקרוא את ההערות והגישה את הרשימה לוועדת המינוח המרכזית של האקדמיה.
בחודש כסלו תשע"ז (דצמבר 2016) נדונה הרשימה בוועדת המינוח המרכזית של האקדמיה בשתי ישיבות.
המילון אושר בישיבת מליאת האקדמיה ביום כ"ו בכסלו תשע"ז, 26 בדצמבר 2016 (ישיבה שמח), ופורסם באתר מונחי האקדמיה.
על המילון באתר אגוד חברות הביטוח בישראל.
חברי הוועדה
- איתן אבניאון – יושב ראש הוועדה, מילונאי, לשעבר מנהל קבוצת "הסנה"
- אבי בלבן
- אבי בן־חורין
- זאב בן־יצחק – מנכ"ל משרד הקישור האזורי של Scor Global Life, יו"ר ומנכ"ל של אינרק בע"מ
- אתי הרם – מנהלת תחום ביטוח אלמנטרי של דני עובדיה סוכנות לביטוח
- עוזי ז"ק
- זאב טל
- אבישי ליוביץ' – אקטואר ומילונאי
- שמואל מלכיס – מנהל המחלקה הכלכלית של איגוד חברות הביטוח
- שמואל נבו
- אריק סער – מנהל ביטוחי פרט ורכב בהראל חברה לביטוח בע"מ
- שחר פודולי – שמאי ביטוח ימי
- עו"ד יוסף שטח – לשעבר דירקטור בחמש חברות הביטוח של כלל
- קטיה שוורצמן – יועצת ניהול סיכונים בביטוח כללי, מרצה ומנהלת תוכן של אתרים בתחום הביטוח
מן האקדמיה ללשון העברית:
- ד"ר קציעה כ"ץ
- פרופ' שמעון שרביט (משנת תשס"ט)
מרכזת הוועדה: סמדר כהן.
חברים בעבר
- חברים שפרשו: יוסי אנג'ל (עד תשס"ה), שלהבת גוטמן, יהודה גרופמן, עו"ד עֻזי לוי, שמואל מורד, ראובן מירקין (נציג האקדמיה, פרש בשנת תשס"ט).
- מרכזי הוועדה בעבר: סיגל כהן, אבישי ליידנר, אריה מרקו.
- חברים שהלכו לעולמם: ד"ר אשר הלפרין ז"ל (נפטר בשנת תשע"ד), נדב פרג ז"ל (נפטר בשנת תשע"ד); רפי פרסיץ ז"ל (נפטר בשנת תשס"ט).
