• א
  • ב
  • ג
  • ד
  • ה
  • ו
  • ז
  • ח
  • ט
  • י
  • כ
  • ל
  • מ
  • נ
  • ס
  • ע
  • פ
  • צ
  • ק
  • ר
  • ש
  • ת

האות ד

  • דאבל

    double

    כפול

  • דאבל בליינד

    double-blind

    דו־עלום

    * רוֹוח הצירוף סַמְיוּת כְּפוּלָה.

  • דאבל קאסט

    double cassette player, double cassette recorder

    רשמקול כפול קלטת, כפול קלטת

  • דאודורנט

    deodorant

    תכשיר אל־ריח, אל־ריח

    * הצירוף אל־ריח הוא בבואה של המילה הלטינית: de – שלילה; odor – ריח.

  • דאונגריידינג

    downgrading

    שדרוג מטה

    * רווח שִׁנְמוּךְ.

  • דאטה

    data

    נתונים

  • דאיקטי

    deictic

    בבלשנות

    מצביע

    * המונח נקבע בצירוף כִּנּוּי מַצְבִּיעַ (deictic pronoun). המונח המופשט הוא הַצְבָּעָה (deixis).

  • דגנרטיבי

    degenerative

    ניווני, מתנוון

  • דגנרציה

    degeneration

    ניוון, התנוונות

  • דגרדציה

    degradation

    הגרעה

  • דדוקצייה

    deduction

    אפרוט

  • דדליין

    deadline, closing time

    מועד אחרון; שעת נעילה

  • דה־יורה

    de jure

    להלכה

  • דה־פקטו

    de facto

    למעשה

  • דה־צנטרליזציה, דצנטרליזציה

    decentralization

    במנהל ציבורי

    ביזור

    * השורש בז"ר קרוב אל השורש פז"ר.

  • דהידרציה

    dehydration

    צחיחות, התייבשות

    * בקרב הרופאים משמש גם ציחָיון.

  • דואט

    duet

    דואית

    * דואית היא צורה עברית של המילה הלועזית דואט.

  • דואליות, דואליזם

    duality, dualism

    שניות

    * במילוני האקדמיה בתחום המתמטיקה והפיזיקה נותרה המילה דואליות בלועזיותה.

  • דובלטה

    doublet

    בתורת הצורות

    כפלה

  • דובליקט, דופליקט

    duplicate

    כפל, עותק עודף

  • דודקהדרון

    dodecahedron

    תריסרון

  • דוולואציה

    devaluation

    פיחות

  • דוזה

    dose

    מנה

  • דולה

    doula

    תומכת לידה

  • דולי

    dolly

    צלמנוע

    * יש המשתמשים במילה עֲגָלָה.

  • דומיין

    domain

    תחום

  • דומיננטי

    dominant

    גבר; שלטני

  • דונגל

    dongle

    תקיע

    * רוֹוח השימוש במילה הלועזית פלאג.

  • דופליקציה

    duplication

    בביולוגיה

    הכפלה

  • דופלקס

    duplex

    בבניין

    בית דו־קומה, דו־קומה

  • דופלקס

    duplex

    באלקטרוניקה

    דו־מגמי

  • דוקודרמה

    docudrama

    דרמה תיעודית

  • דוקומנט

    document

    מסמך; תעודה

  • דוקומנטציה

    documentation

    תיעוד

  • דוקומנטרי

    documentary

    תיעודי

  • דזינפקצייה

    disinfection

    חיטוי

  • דטונטור

    detonator

    נפץ

  • דטקטור

    detector

    גלאי

  • דטרגנט

    detergent

    בוריתן

    * המילה בוריתן גזורה מהמילה המקראית בֹּרִית מן השורש בר"ר – חומר לניקוי ולכביסה: "כִּי אִם תְּכַבְּסִי בַּנֶּתֶר וְתַרְבִּי לָךְ בֹּרִית נִכְתָּם עֲוֹנֵךְ לְפָנַי" (ירמיהו ב, כב).

  • דטרמיננטה, דטרמיננט

    determinant

    קובע; מגדיר; מייעד

  • די־ג'י, דיסק ג'וקי

    disc jockey, deejay, DJ

    תקליטן

  • דיאבטס

    diabetes

    סוכרת

  • דיאגנוזה

    diagnosis

    אבחנה, אבחון

    * אבחנה שונה מן המילה הכללית הבחנה המציינת הבדלה בין דבר לדבר.

  • דיאגנוסטי

    diagnostic

    אבחנתי, אבחוני

  • דיאדה

    dyad

    טנדו

  • דיאז

    sharp

    במוזיקה

    נסק

  • דיאטה

    diet

    תפריט תזונה

  • דיאטן

    dietitian, dietician

    תזונאי

  • דיאלוג

    dialogue, dialog

    דו־שיח; שיח

  • דיאלקט

    dialect

    להג

    * בשימוש הכללי להג הוא גם פטפוט חסר משמעות.

  • דיאספורה

    diaspora

    פזורה

  • דיאספורי

    diasporic

    פזורתי

  • דיאספוריזציה

    diasporization

    גיבוש תפוצה; התגבשות תפוצה

  • דיאפזון

    range, diapason

    מנעד

    * המילה מנעד בנויה מצירוף של שתי מילות יחס: מן + עד. המונח הקודם שקבעה האקדמיה במילון למונחי המוזיקה משנת תשט"ו הוא מִגְבּוֹל.

  • דיאפרגמה

    diaphragm

    אמצעי מניעה

    חציץ

  • דיאפרגמה

    diaphragm

    באנטומיה

    סרעפת

  • דיאפרגמה

    diaphragm

    בהתקנים אופטיים

    צמצם

  • דיבגינג

    debugging

    ניפוי תקלים, ניפוי

  • דיבייט, דיבייטינג

    debate

    מעמת

    * המילה מַעֲמָת נוצרה בזיקה למילה 'עימות' המשמשת בין השאר לוויכוח מונחה בין מועמדים המשודר בטלוויזיה לפני בחירות. את המשתתפים ב'מעמת' אפשר לכנות מתעמתים.

  • דיבל

    screw anchor, anchor, dowel, wall plug

    מיתד

    * המיתד דומה ליָתֵד הן בצורתו הן בתפקידו: קיבוע וחיזוק אחיזתו של דבר. המילה מֵיתָד נבנתה בתבנית המילה מֵיתָר – שתיהן משורש שתחילתו באות יו"ד.

  • דיגיטלי

    digital

    ספרתי

  • דיגיטציה, דיגיטיזציה

    digitization, digitizing

    ספרות

  • דיגניטי

    dignity

    הדרה

    * הדרה מובחנת מכבוד (באנגלית honour) באי־תלותה במעמד או במשרה רשמיים.

  • דיגרסיה

    digression

    סטייה (מהנושא)

  • דיגרף

    digraph

    דו־אות

  • דיו דיליג'נס

    due diligence

    בדיקת נאותות

  • דיונה

    dune

    חולית

  • דיז'סטיף

    digestif

    אפטר

    * אפטר נגזר מן השורש פט"ר שאחת ממשמעויותיו היא סיום.

  • דיזיינר

    designer

    מעצב

  • דיזרט

    dessert

    פרפרת

    * כיום רווחת לעניין דיזרט המילה קינוח.

  • דיל

    deal

    עסקה

  • דילטור, דילטטור

    dilator, dilatator

    מרחב

  • דילטנט

    dilettante

    חובבן

  • דילטנטיות

    dilettantism, amateurism

    חובבנות

    * יש שהמילה חובבנות מקבלת גוון שלילי ומציינת ביצוע מרושל.

  • דימר

    dimmer

    עמעם

    * המונח שנקבע בעבר הוא עַמָּם.

  • דיסאינפורמציה

    disinformation

    מידע כוזב, מידע מטעה

  • דיסהרמוניה

    disharmony

    אי־תואם, חוסר תואם

  • דיסוננס

    dissonance

    צרימה

  • דיסוננס קוגניטיבי

    cognitive dissonance

    צריר הכרני

  • דיסטוניה

    dystonia

    פרע מתח שרירים, פרע מתח

  • דיסטריביוטור

    distributor

    מפלג

  • דיסידנט

    dissident

    פליג

  • דיסיונקצייה

    disjunction

    בתורת ההיגיון

    פעולת "או", איחוד לוגי

  • דיסימילציה

    dissimilation

    בבלשנות

    היבדלות

  • דיסלקסייה, דיסלקצייה

    dyslexia

    הפרעת קריאה

  • דיספוזיציה

    disposition

    במשפט

    הוצאה מרשות־, הקניה

  • דיספוזיציה

    disposition

    בפסיכולוגיה

    נטייה

  • דיספלזיה

    dysplasia

    פרע התפתחות

  • דיספנסר

    dispenser

    מנפק

  • דיספפסייה

    dyspepsia

    פרע עיכול

  • דיסציפלינה

    discipline

    תחום דעת, תחום חקר

  • דיסציפלינה

    discipline

    בהתנהגות

    משמעת

  • דיסק און קי

    USB flash drive, memory stick, DiskOnKey

    החסן נייד

  • דיסקורס

    discourse

    שיח

  • דיסקט

    diskette

    תקליטון

  • דיסקצייה

    dissection

    בתירה

  • דיסקרימינציה

    discrimination

    הבחנה; אפליה, הפליה

  • דיסרטציה

    dissertation

    עבודת דוקטור; עבודת מחקר

  • דיפ

    dip

    מטבל

  • דיפו

    depot

    קרפיף

  • דיפוזיה

    diffusion

    פעפוע

    * ראו עוד אוסמוזה.

  • דיפולט

    default

    ברירת מחדל

  • דיפון

    diphone

    דו־הגה

  • דיפיוזר

    diffuser [of light]

    פזר אור

    * רוֹוח מְפַזֵּר אוֹר.

  • דיפלגיה

    diplegia

    שיתוק דו־צידי

  • דיפלואידי

    diploid

    דו־סדרתי

  • דיפרנציאלי

    differential

    הפרשי, הבדלי, מבדיל

    * בתחום המתמטיקה נותר המונח הלועזי; החלופה העברית של differential diagnosis היא אַבְחָנָה מְבַדֶּלֶת.

  • דיפרנציאציה

    differentiation

    בידול

  • דיפרנציאציה

    differentiation

    בהתפתחות העובר

    התמיינות

  • דיפרקצייה

    diffraction

    בפיזיקה

    עקיפה

  • דיפתונג

    diphthong

    בבלשנות

    דו־תנועה

  • דיפתריה

    diphtheria

    קרמת

    * רווחת גם החלופה אַסְכָּרָה; במונחי האקדמיה אסכרה היא croup – מחלה שתסמינה העיקרי שיעול נבחני, והיא יכולה להיגרם גם מקרמת.

  • דיקט

    plywood

    לביד

  • דיקטטור

    dictator

    רודן

    * המילה רודן גזורה מן הפועל רָדָה, שפירושו שלט, שעבד. ראו גם עריץ, טירן.

  • דיקטטורה

    dictatorship

    רודנות

  • דיקצייה

    diction

    חיתוך דיבור

  • דירקטור

    director

    חבר מועצת מנהלים

  • דירקטוריון

    directorate, board of directors

    מועצת מנהלים

  • דירקטיבה

    directive

    הנחיה מחייבת, הנחיה

    * המונח הלועזי משמש באיחוד האירופי לציון נורמה המחייבת את המדינות החברות באיחוד להגיע ליעד מסוים בתוך זמן מסוים, אך מותירה בידי הרשויות המוסמכות של המדינה את הבחירה באשר לאמצעים ולדרך שבה יגיעו למטרה זו.

  • דלגציה

    delegation of authority

    האצלת סמכויות, האצלה

    * אפשר גם: אֲצִילַת סַמְכוּיוֹת, אֲצִילָה.

  • דלגציה

    delegation

    משלחת

  • דלוזיה

    delusion

    רעיון שווא, מחשבת שווא

  • דלטוניזם

    daltonism

    עיוורון צבעים

  • דליקטס

    delicacy

    מעדן

  • דליריום

    delirium

    הזיה

  • דלפיניום

    delphinium

    צמח

    דורבנית

  • דלק פוסילי

    fossil fuel

    דלק מחצבים

    * משמש גם דלק מחצבי, דלק מאובנים.

  • דמונסטרציה

    demonstration

    הפגנה

  • דמנטי

    demented

    קהיוני

  • דמנסייה, דמנצייה

    dementia

    קיהיון

  • דמפר

    damper

    מנחת

  • דנדרוכרונולוגיה

    dendrochronology

    גילאות העץ

  • דנדרולוגיה

    dendrology

    חקר העץ

  • דנדריט

    dendrite

    כניסון עצבי, כניסון

  • דנטורציה

    denaturation

    של חלבון

    צמיתה

    * במילה צמיתה חוברות יחד שתי משמעויות של השורש צמ"ת: כריתה וכליה; התכווצות.

  • דנטין

    dentine, dentin

    שנהב

  • דסורפצייה

    desorption

    אפרוש

  • דסטרוקטיבי

    destructive

    הרסני

  • דסטרוקטיביות

    destructiveness

    הרסנות

  • דסנסיטיזציה

    desensitization

    קיהוי רגישות, נטילת רגישות

  • דסק

    desk

    מדור

  • דסקריפטיבי

    descriptive

    תיאורי

  • דפוזיציה

    deposition

    ריבוץ; שיקוע

  • דפורטציה

    deportation

    עקירה

  • דפורמציה

    deformation

    עיווי

    * הפועל המקראי עִוָּה מציין עיקום ופיתול, כגון "נְתִיבֹתַי עִוָּה" (איכה ג, ט).

  • דפיברילטור

    defibrillator

    מפעם

  • דפיברילציה

    defibrillation

    הפעמה

  • דפיטיסט

    defeatist

    תבוסתן

  • דפיניטיבי

    definitive

    סופי, מוחלט

    * בהקשרים מסוימים גם 'שלם', 'מקיף' וכדומה.

  • דפיציט

    deficit

    גירעון; הפסד; חסר

  • דפלקצייה

    deflection

    היסט, סטייה, כפף, נסיטה, הטיה, הסחה

  • דפנסיבה

    defense

    מגננה

  • דפנסיבי

    defensive

    מתגונן

  • דפקט

    defect

    פגם; ליקוי; מום

  • דפקטיבי

    defective

    פגום; לקוי

  • דפרסיה

    depression

    דיכאון

  • דצימלי

    decimal

    עשרוני

  • דק

    deck

    ספן

  • דקדוק נורמטיבי

    normative grammar

    דקדוק פוסק

  • דקונסטרוקצייה

    deconstruction

    פירוק

  • דקורטיבי

    decorative

    קישוטי

  • דקורציה

    decoration

    קישוט, עיטור

  • דקלרטיבי

    declarative

    הכרזתי, הצהרתי

  • דקלרציה

    declaration

    הכרזה, הצהרה

  • דקנטר

    decanter

    משפה

    * המילה מַשְׁפֶּה קשורה אל הפועל שָׁפָה שפירושו 'הריק נוזל מכלי אל כלי כדי להפרידו מן המשקעים'. מקור הפועל בלשון חז"ל, כגון "השופה יין לחברו הרי זה לא יערב של אמש בשל יום" (בבלי בבא מציעא ס ע"ב).

  • דראפט

    draft

    טיוטה

    * בארמית של התלמוד הבבלי טיוטא היא דבר שלוכלך בכתמים או בנקודות של דיו (בבא בתרא קסג ע"א).

  • דריזל

    drizzle

    רסס

  • דרייב

    drive

    בפסיכולוגיה

    דחף

  • דרייב־אין

    drive-in cinema

    קולנוע־רכב

  • דרייבר

    driver, device driver

    במחשבים

    הינע התקן, מנהל התקן

  • דרמטורג

    dramaturge

    מחזאי

  • דשבורד

    dashboard

    לוח מחוונים