מושב רמות נפתלי נוסד בי"ב באייר תש"ה (25 במאי 1945) על הרי נפתלי בגליל העליון. שמו ניתן לו על שום מקום מושבו במרומי ההרים שבנחלתו של שבט נפתלי, ולמעשה בשמה של המצודה שנבנתה כשנה לפני כן על הר זמר הסמוך.

רָמָה (או הרמה), רָמוֹת (נגב או גלעד) ורָמָתַיִם (צופים) הם שמות יישובים ידועים במקרא. בימינו יישובים רבים פותחים בצורת הנסמך רָמַת־ או רָמוֹת־, ובהם רמת גן, רמת השופט, רמת רחל, רמת מגשימים, רמות השבים, רמות מאיר ורמות מנשה. לשמות אלה אפשר לצרף מן השורש רו"ם שמות נוספים, ובהם המושב תָּרוּם במטה יהודה – הסמוך למושב תָּעֹז (על פי "תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ" בתהלים פט, יד); השכונה בירושלים רוֹמֵמָה (במלרע; על פי "יְמִין ה' רוֹמֵמָה" בתהלים קיח, טז); קיבוץ מְרוֹם גּוֹלָן – ברמה, שבצפונה נמצאת גם הבריכה הרמה בריכת רם.