מתת

מַתָּת

היישוב הקהילתי מתת נוסד בשנת תשל"ט (1979) בגליל העליון סמוך לגבול לבנון. היישוב נקרא בשמו של ההר שהוא יושב במפנהו הצפוני. גובהו של ההר מעל פני הים 840 מטרים ובגימטרייה – מתת.

מתת היא מילה מקראית, למשל: "בֹּאָה אִתִּי הַבַּיְתָה וּסְעָדָה וְאֶתְּנָה לְךָ מַתָּת" (מלכים א יג, ז). והיא לא רק נרדפת למילה מתנה, אלא קרובה לה במיוחד בהיותן גזורות מאותו השורש – נת"ן. הנו"ן הראשונה של השורש נידַמתה בשתיהן אל התי"ו (אות השורש השנייה). במילה מתת נידַמתה גם הנו"ן השנייה של השורש (אל התי"ו השנייה – תי"ו הנקבה). הקשר שבין מתנה לנתינה אין בו להפתיע, ואפשר למצוא אותו גם בלשונות אחרות; למשל באנגלית קשורה המילה gift לפועל give.