WP_Post Object
(
    [ID] => 41324
    [post_author] => 21
    [post_date] => 2020-05-27 13:35:56
    [post_date_gmt] => 2020-05-27 10:35:56
    [post_content] => "היזהר! הכביש מלא מַהֲמוֹרוֹת!"

שימו לב – מַהֲמוֹרָה ומַהֲמוֹרוֹת בחולם (מלא), ולא "מַהֲמוּרָה" ו"מַהֲמוּרוֹת" בשורוק.

מהמורה היא מילה יחידאית בתנ"ך ובאה רק בצורת הרבים: "יִמּוֹטוּ (ימיטו) עֲלֵיהֶם גֶּחָלִים בָּאֵשׁ יַפִּלֵם בְּמַהֲמֹרוֹת בַּל יָקוּמוּ" (תהלים קמ, יא). מפרשי המקרא פירשו על פי ההקשר – "שׁוּחוֹת עמוקות", וחלקם אף ציינו את היקרותה בתלמוד הירושלמי במובן 'בור בקרקע המשמש קבר': "בראשונה היו קוברין אותן במהמורות, נתאכל הבשר היו מלקטין את העצמות וקוברין אותן ברזים [=בארזים]" (מועד קטן א, ה; פ ע"ג, ועוד). הוראה זו נתאששה על פי האוגריתית: בספרות שהתגלתה בעיר אוגרית נקרית המילה 'מהמרת' במובן 'קבר בור'. בספר בן סירא, מן הנודעים שבספרים החיצוניים שלא נכנסו לקנון המקראי, באה מילה זו פעם אחת במשמעות מושאלת, במובן 'תחבולות, מזימות': "בשפתיו יתמהמה צר ובלבו יחשוב מהמרות עמוקות" (יב, טז).

במקורות העברית הקלסית המילה באה אפוא רק בצורת הרבים. יש מן המילונים ומספרי הדקדוק שגזרו ממנה את צורת היחיד מַהֲמֹרֶת (כמו מַחְלֹקֶת–מַחְלוֹקוֹת), וכאלה שאף העדיפו מַהֲמוֹר (כמו מִקְצוֹעַ–מִקְצוֹעוֹת). אבל צורת היחיד שהתקבעה בלשוננו היא הצורה בסיומת ־ָה.

מדוע רוב הדוברים הוגים את המילה בשורוק "מַהֲמוּרָה" ולא בחולם כבניקוד המקראי?

מַהֲמוֹרָה שייכת לקבוצת שמות עצם מצומצמת, חלקם נדירים או ארכאיים, בתחילית מַ־ ובסיומת ־ָה: מיעוטם באים בחולם (בתנועה o) כמו המילה המחודשת מַטְמוֹרָה (מקום מסתור או אחסון, על פי מַטְמוֹרָא הארמית) ומַשְׁכּוֹנָה (צורת־משנה של משכון מימי הביניים), והאחרים באים בשורוק (בתנועה u) כמו מַשּׂוּאָה מלשון המשנה ומַאֲגוּרָה המחודשת (בור לאגירת מי גשמים). עם אלו נמנים גם מַהֲלוּמָה המקראית ומַהֲדוּרָה, אף היא מחודשת על פי הארמית, שמזכירים בצלילם את מהמורה – ומכאן להגייה "מַהֲמוּרָה". לצד זה, אפשר שגרמה גם נטיית הדוברים להגות תנועת u בסמוך לעיצור השפתי m (כמו הגיית וי"ו החיבור לפני אותיות בומ"ף – אהרון וּמשה).
    [post_title] => מהמורה
    [post_excerpt] => רבים הוגים מַהֲמוּרָה ומַהֲמוּרוֹת בשורוק, ואולם הצורה התקנית היא מַהֲמוֹרָה ומַהֲמוֹרוֹת בחולם (מלא).
    [post_status] => publish
    [comment_status] => closed
    [ping_status] => closed
    [post_password] => 
    [post_name] => %d7%9e%d7%94%d7%9e%d7%95%d7%a8%d7%94
    [to_ping] => 
    [pinged] => 
    [post_modified] => 2021-01-12 13:00:39
    [post_modified_gmt] => 2021-01-12 11:00:39
    [post_content_filtered] => 
    [post_parent] => 0
    [guid] => https://hebrew-academy.org.il/?p=41324
    [menu_order] => 0
    [post_type] => post
    [post_mime_type] => 
    [comment_count] => 0
    [filter] => raw
)

WP_Post Object
(
    [ID] => 7693
    [post_author] => 5
    [post_date] => 2011-05-23 15:13:52
    [post_date_gmt] => 2011-05-23 12:13:52
    [post_content] => אֶשֶׁד - cataract, rapid
זרם מהיר של מים במקום שיש הפרש גובה ניכר באפיק.



בִּתְרוֹנוֹת - badlands
שטח עשוי סלעי משקע רכים שֶׁמי גשמים חרצו וביתרו אותו.



גְּלִישַׁת חֶבֶל - rappeling
"סְנֶפְּלִינְג"; ספורט של גלישה – לרוב ממצוּקים – באמצעות חבל המשמש בעצמו ציר הגלישה.



גְּרוֹר - boulder
בּוֹלְדֶּר, סלע שהתמוטט. ריכוזי גרורים יש בערוצי נחלים, ולהם צורה עגולה עקב שחיקתם על ידי מים.



חוֹלִית - dune
דיוּנה; גבעה של חולות נודדים בקרבת חוף ים או במדבר.



טִפּוּס מְצוּקִים - rock climbing
טיפוס על משטחים תלולים ואנכיים.



מַאֲגוּרָה - harabe
בור מלאכותי החצוב במדרון לשם אגירת מי גשמים, אופייני לנגב.



מַחֲנָאוּת - camping
קֶמְפִּינְג; פעילות פנאי בחיק הטבע הכוללת הקמת מחנה ולינה באוהל או תחת כיפת השמיים.
להרחבה: מילים ליום העצמאות



מָעוֹק - deep gorge
נקיק צר המתחתר בקרקעית סלעית של אפיק נחל. מעוק – מן השורש עו"ק (למשל במילים העיק, מועקה), וכאן במשמעות של מקום צר (והשוו למשמעות הכפולה של צר, צרה).



מִצְלַעַת - hogback
משטח זקוף, עשוי שכבות סלע קשה, שערוצים שנחרצו בו עיצבו אותו בצורת משולש. המצלעות הן צורת נוף אופיינית למכתשים בנגב.



מִצְפּוֹר - bird's-eye lookout, Mountain viewpoint
מצפה הררי גבוה שנשקף ממנו נוף נרחב (כמו ממעוף הציפור). המילה נגזרה מן השורש צפ"ר, על פי פירוש הפועל צָפַר בפסוק "מִי יָרֵא וְחָרֵד יָשֹׁב וְיִצְפֹּר מֵהַר הַגִּלְעָד" (ספר שופטים). ויש המסבירים את מצפור כהלחם של מצפה וציפור.



מַתְלוּל - escarpment
מדרון תלול.
ראו גם: מצוּק ומצוֹק



עֵרֶךְ טֶבַע - natural monument
כל דבר טבעי, חי, צומח או דומם, שיש ערך לאומי לשמירתו.



צְנִיר - notch
שקע בצורת חצי צינור לאורך מצוק, בדופן של אפיק נחל וכדומה. הצניר נוצר לרוב משחיקה של מים.
    [post_title] => גאוגרפיה וטיולים
    [post_excerpt] => איך אומרים "סְנֶפְּלִינְג" בעברית? מהי החלופה של "דיונה"? מה זה מחנאות? ומהו מתלול? – מקבץ מונחים למטיילים בשטח.
    [post_status] => publish
    [comment_status] => closed
    [ping_status] => closed
    [post_password] => 
    [post_name] => 7693
    [to_ping] => 
    [pinged] => 
    [post_modified] => 2023-09-03 12:29:25
    [post_modified_gmt] => 2023-09-03 09:29:25
    [post_content_filtered] => 
    [post_parent] => 0
    [guid] => http://hebrew-academy.org.il/?p=7693
    [menu_order] => 0
    [post_type] => post
    [post_mime_type] => 
    [comment_count] => 0
    [filter] => raw
)