חס וחלילה וחוזר חלילה

שודר ביום 6.3.2025

אף שהביטויים 'חס וחלילה' נראים דומים – אין ביניהם קשר מקורי. וכדאי גם לשים לב כי הגייתם התקנית שונה:  'חס וחלילה' במלעיל, ואילו 'חוזר חלילה' במלרע.

מה פירוש המילה 'חלילה' בכל אחד מן הביטויים האלה? איך השפיעו הארמית והערבית על 'חס וחלילה'? ומניין לנו 'חס ושלום'?