ד"ר דורון יעקב – חתן הפרס לשנת תשע"ז

נימוקי ועדת הפרס

ד"ר דורון יעקב הצטרף לעבודה באקדמיה ללשון העברית בשנת תשס"ז (2006). הוא היה לחלק מצוות המזכירות המדעית של האקדמיה ומילא תפקידים אחדים, ובהם מזכיר ועדת הדקדוק, והביא ברכה רבה לעבודת המזכירות המדעית.

במהלך שנות עבודתו באקדמיה השלים ד"ר יעקב עבודת דוקטור על מסורת העברית שבפי יהודי תימן בלשון המשנה. עבודה זו ראתה אור בספר בסדרה "עדה ולשון". מאמרים אחרים שלו בתחום לשון חז"ל נתפרסמו בבמות חשובות.

בשנת תשע"ה (2015) הצטרף ד"ר יעקב לצוות עובדי המחקר של מפעל המילון ההיסטורי ונקלט במדור הספרות הרבנית. פרי ביכוריו במדור היה דוח מצוין ומעמיק על אפשרויות ההתקנה של פירוש רש"י לתלמוד במאגר המילון. לאחר מכן השתלב במשימות השוטפות במדור — קריאה בכתבי יד של חיבורי רש"י ורמב"ם וניתוח דקדוקי רציף שלהם. בדרכו השקטה, במאור פניו ובהליכותיו הנעימות התחבב דורון מיד על כל הסובבים אותו. מלאכתו זהירה ומדודה, וידענותו המופלגת בחקר לשון חז"ל, במסורות הלשון ובגלגוליה בעבר ובהווה מרימה תרומה של ממש למדור.

בשל כל אלה נמצא ד"ר יעקב ראוי לפרס עובד המחקר המצטיין של האקדמיה ללשון העברית לשנת תשע"ז.

פרופ' משה בר־אשר, נשיא האקדמיה, יו"ר ועדת הפרס
פרופ' אהרן ממן, סגן נשיא האקדמיה, ועדת הפרס

ירושלים, כ"ו בכסלו תשע"ז (26 בדצמבר 2016)