אורה שורצולד

נבחרה לחברה־יועצת בשנת תשס"ה
נבחרה לחברה בשנת תשע"א
יו"ר הוועדה למונחי בלשנות

אורה (רודריג) שורצולד נולדה ב־1944 בתל אביב. היא למדה לשון עברית ופסיכולוגיה לתואר הראשון באוניברסיטת בר־אילן, ולשון עברית לתואר השני. את התואר דוקטור לבלשנות על Lexical Representations, Phonological Processes, and Morphological Pattern in Hebrew קיבלה בשנת 1973 באוניברסיטה של טקסס באוסטין.

אורה שורצולד היא פרופסור אמריטה במחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות באוניברסיטת בר־אילן, חברה בסגל ההוראה של המחלקה ללשון העברית וללשונות שמיות משנת תשל"ג (1973), וכיהנה שתי תקופות כראש המחלקה.

היא לימדה במכללת תלפיות בשנים תשכ"ח–תשכ"ט (1968-1967), ובהמשך שימשה ראש לימודי העברית של המכללה, ראש ועדת ההוראה, יועצת אקדמית וראש ועדת המחקר. עד היום היא חברה בהנהלה האקדמית של המכללה.

פרופ' שורצולד הייתה נשיאת החוג הישראלי לבלשנות (לשעבר החוג הישראלי של חברי החברה האירופית לבלשנות) בשנים תשס"א-תשס"ז (2007-2001), ונשיאת האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה בשנים תשס"ד-תשס"ז (2007-2004). היא הייתה יו"ר ועדת המקצוע ללשון העברית במשרד החינוך בשנים תשס"א-תשע"ב (2001–2012).

פרופ' שורצולד ערכה ועורכת כתבי עת ופרסומים שונים: כתב העת בלשנות עברית (חפ"שית) (שלוש תקופות); הקובץ המיוחד לסוציולינגוויסטיקה (שיצא במסגרת כתב עת זה, תשנ"ז, 1997); כתב העת לאדינאר (מתשע"ט, 2019); ספרים לכבוד הדסה קנטור (1996), רפאל ניר (2000) ובן־ציון פישלר (2001) וקובצי מאמרים נוספים.

פרופ' שורצולד היא כלת פרס לנדאו לאומנויות ולמדעים של מפעל הפיס לשנת תשע"ה (2015). בשנת תשע"ו (2015) נבחרה שורצולד לחברה מכותבת באקדמיה המלכותית הספרדית (Real Academía Expañola). בשנת תש"ף (2020) נבחרה לנשיאת האקדמיה הלאומית ללאדינו בישראל.

תחומי עיסוקה המדעי: הפונולוגיה והמורפולוגיה של העברית בת זמננו, הוראת הלשון העברית וספרות ילדים, לאדינו בטקסטים ליטורגיים ורבניים.

מפרסומיה

דקדוק ומציאות בפועל העברי, רמת גן, 1981
העברית בת־זמננו א, ב. יחידות 10-9 בקורס פרקים בתולדות הלשון העברית, החטיבה המודרנית, האוניברסיטה הפתוחה, תל אביב, תשנ"ד
פרקים במורפולוגיה עברית, 12 יחידות לימוד בארבעה כרכים, האוניברסיטה הפתוחה, תל אביב תשס"ב
תרגומי הלאדינו לפרקי אבות: עיונים בדרכי התרגום מלשון חכמים לספרדית־יהודית (עדה ולשון יג), ירושלים, תשמ"ט
מילון ההגדות של פסח בלאדינו (עדה ולשון כז), מאגנס, האוניברסיטה העברית, ירושלים, תשס"ח
(עם מיכאל סוקולוף), מילון למונחי בלשנות ודקדוק, אבן יהודה, תשנ"ב
סדר נשים: סידור תפילות בלאדינו, סלוניקי, המאה השש עשרה, ירושלים תשע"ב
פרקי אבות בתרגום לאדינו מחודש, הרשות הלאומית לתרבות הלאדינו, ירושלים 2018
מחקרים בעברית בת זמננו, האקדמיה ללשון העברית, ירושלים תשע"ט