נורית שובל דודאי

המדור לספרות העת החדשה; חקר המילים השאולות מיוונית ומלטינית

• עובדת באקדמיה משנת תשס"ז (2007)

חיבורים לקבלת תואר

• תואר דוקטור: מ' אנטוניוס 'טריומוויר', כתבים, פרגמנטים ועדויות מלווים במבוא ופירוש (בהנחיית פרופ' יוסף גייגר, האוניברסיטה העברית בירושלים)
• תואר שני: קדמוניות רומא בדברי הימים לאמיאנוס מארקלינוס (האוניברסיטה העברית בירושלים)

פרסומים מדעיים

• עשה אזנך כאפרכסת, לשוננו עב (תש"ע), עמ' 351-343
• קלנבו, לשוננו עג (תשע"א), עמ' 345-343 (עם יוסף גייגר)
• עשה אזנך כאפרכסת – פתרון, לשוננו עה (תשע"ג)
• גלוסאר המילים השאולות מיוונית ומלטינית בספרות היהודית הבתר-מקראית, 2015 [התקבל לפרסום באקדמיה ללשון העברית]
• 'גאיוס יוליוס קיסר, מלחמת גאליה, תרגום מלטינית, מבוא והערות, משה ליפשיץ', היסטוריה 32-31 (תשע"ד), עמ' 174-165 (ביקורת ספר)
• 'המילים השאולות מיוונית ומלטינית במילון ההיסטורי ללשון העברית', לשוננו עו (תשע"ד), עמ' 41-27
• '"מלה דאסטרופיקיא"', לשוננו עז (תשע"ה), עמ' 128-127

• The Integration of Greek and Latin Loanwords in post-Biblical Hebrew' Scripta Classica Israelica 34 (2015), pp. 215-225′

• '"הגפת תריסים": גלגוליו של המונח מן הספרות העתיקה אל העברית המודרנית', העברית סג (תשע"ה-תשע"ו), עמ' 132-124

• 'Identical Lemmata of Greek and Latin Loanwords in the Historical Dictionary of the Hebrew Language: Classes and Criteria', Proceedings of the Symposium on Mishnaic Hebrew at Yale University, New Haven, May 11-15, 2014, [accepted for publication]
• 'Attestation of Ancient Greek in Ancient Hebrew: Greek loanwords in post-Biblical Hebrew', Proceedings volume of the First International Conference on Greek Etymology at Aristotele University of Thessaloniki, November 5-6, 2015, [accepted for publication]

עבודה אקדמית נוספת

מרצה באוניברסיטת בן־גוריון