עֲדִינָה – שם תואר בלשון נקבה המוכר כבר מן המקרא. משמעותן של מילים מן השורש עד"ן בעברית ובלשונות שמיות אחרות היא עונג, נעימות, רכות, טעם טוב. במקרא יש מילים נוספות משורש זה: עֶדְנָה, מַעֲדַנִּים והפועל הִתְעַדֵּן: "וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׂבְּעוּ וַיַּשְׁמִינוּ וַיִּתְעַדְּנוּ" (נחמיה ט, כה).