סאמר (בערבית سامر) – שורש השם מציין שיחה שמתנהלת בלילה. המילה וגם הפועל מהשורש הזה בבניין השלישי מציינים מי שעֵר בלילה, ובעיקר מי שאפשר לשוחח איתו בלילה (ומכאן גם בעברית ליל שימורים).