‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏

ט"ו באב

זוגתו, בת זוגו, בת זוגתו איור: שלשוה חתולים עומדים על גדר עם הגב אלינו
מה תכתבו לאהובת ליבכם במסר אישי ביום האהבה – "לזוגתי האהובה"? "לכבוד בת זוגי"? או אולי "בת זוגתי היקרה"? אולי תופתעו לשמוע כי שלוש הצורות אפשריות (אבל השתייים הראשונות טובות יותר).
  • זוגתי – בלשון חכמים המילה זוג מציינת גם 'אחד מבני הזוג', ובטקסטים מימי הביניים מופיעה לראשונה המילה 'זוּגָה' לציון הנקבה שבבני הזוג (ובנטייה: זוגתי, זוגתו וכו').
  • בת זוגי – את הצירוף 'בן זוג' אפשר למצוא בלשון חכמים, ושם הוא יכול לכוון גם לזכר וגם לנקבה. בימי הביניים נמצא גם את הצירוף 'בת זוג'.
  • ‍‍‍‍‍‍‍‍בת זוגתי – צירוף זה נוצר בעברית החדשה ויש מי שפוסל אותו, אך למי שמשתמש בו יש על מה לסמוך. ‍‍‍‍‍נראה שהוא נוצר מתוך גרֵרה של מין הנקבה מהרכיב הראשון 'בת' אל הרכיב השני 'זוג' (בדומה ל"בת דודה" ול"בן דוד" שבפי הדוברים – גם כאן נוטה הרכיב השני לפי הרכיב הראשון).
עוד על זוגתו, בת זוגו ובת זוגתו

השתתפו בחידון העברי לאוהבים ולאוהבות

שיר חשק מאת שמואל הנגיד

לכבוד ט"ו באב, אנחנו מגישים לכם שיר חשק מאת המשורר שמואל הנגיד בן המאה האחת־עשרה. שמואל הנגיד הוא מגדולי משוררי ספרד בתקופה הידועה בשם "תור הזהב", תקופת הפריחה התרבותית של יהודי ספרד בימי הביניים.

השיר הותקן במאגר המילון ההיסטורי של האקדמיה במסגרת מדור הפיוט של מפעל המילון. במאגר הותקנו כל שירי שמואל הנגיד על פי כל כתבי היד הידועים, ובכללם קטעים מן הגניזה הקהירית.

הדובר בשיר, המשול לצבי כלוא בבור האהבה, פונה אל אהובתו (הרעיה) ומבקש ממנה לצאת לחופשי. הוא תוהה אם תמרוקיה האדומים הם אבני אודם שנמסו או דם אהובים צעירים שדחתה מעל פניה. הוא מבקש אהבה בתמורה לאהבתו שלו, ומציע את רוחו ואת נשמתו כמוהר. את לב הדובר מפלחת האהובה בשתי עיניה, אבל אפילו תכשיט אחד שלה יחזיר אותו לחיים.



לעיון בשיר ובביאורים

מדור מיוחד לרגל ט"ו באב

"אמא, תמזגי לי ת'פלפל ממולֵא" – הרצאה מקוונת

אמא, תמזגי- הגישי לי ת'פלפל ממולא- את הפלפל הממולא
  • באמת היה כדאי להתעסק עם "אמא" ולשנות את כתיב המילה?
  • איך בכלל קובעים מה הכתיב ה"נכון"?
  • האם אפשר למזוג אוכל?
  • ומה הקשר בין פלפל ממולא לים התיכון?


במסגרת סדרת ההרצאות המקוונות שלנו, הציבור מוזמן להרצאה מיוחדת ומפתיעה מפי יהונתן רוסן ממן: בניתוחו של משפט קצר ומשעשע אחד נעמוד על המתח שבין קביעת התקן ובין התפתחות הלשון במציאות, ונתמודד עם כמה שאלות עקרוניות המלוות את המתח הזה.

מועד ההרצאה: יום רביעי י"ז באב (21 באוגוסט) בשעה 19:00.

ההשתתפות פתוחה לכול (אין צורך ברישום מראש) –
לפרטים נוספים ולקישור לצפייה ב"זום"

חדשנות. סיפור ישן –
הרצאה בבית האקדמיה

לקראת השנה החדשה אנו שמחים לארח את אומן הסיפור ואיש התקשורת ג'קי לוי להרצאה על התחדשות.

מלבד השעשוע המובטח, נשמע על הקשר המפתיע שבין היכולת לספר סיפורים ובין היכולת להתחדש, וננסה לברר ממה מורכב "מנוע החדשנות" שמאפשר לחשוב מחוץ לקופסה.

מועד האירוע: יום שני י"ג באלול ( 16 בספטמבר) בשעה 18:30.

הכרטיסים נמכרים במחיר מוזל של 25 ש"ח בלבד באדיבות המועצה לשימור אתרי מורשת בישראל וה־JNF. מהרו לרכוש כרטיסים (מספר המקומות מוגבל)

---

מילים טובות לשנה טובה – למגיעים להרצאה מפי ג'קי לוי אנו מציעים לשלב ביקור במרכז התרבות וההדרכה טרם ההרצאה (17:00–18:00). הפעילות אינה כרוכה בתשלום נוסף – לפרטים ולהרשמה כאן

הסכת הַמְּחַיֶּה זכה בפרס מטעם תאגיד השידור הציבורי

המחייה- הסכת על תחיית הדיבור העברי
בשנת המאה למותו של אליעזר בן־יהודה הפיקה האקדמיה ללשון העברית את ההסכת 'הַמְּחַיֶּה' – על הגיבורות והגיבורים שעשו את הלא־ייאמן והחיו את השפה העברית.

בששת פרקיו ההסכת צולל לנבכי התקופה המרתקת שבמהלכה הוחיה הדיבור העברי. אלו היו שלושה עשורים מלאי גיבורות וגיבורים, רגשות סוערים, מאבקים ומאמצים כבירים, שבסופם – לראשונה בהיסטוריה האנושית – קמה שפה לתחייה.

לאחרונה התבשרנו כי ההסכת זכה בפרס תאגיד השידור הישראלי ע"ש דליה סיגן ז"ל ליצירת אודיו עצמאית. נימוקי ועדת הפרס: "ההסכת התבלט ביצירתיות, בחדשנות, במקוריות ובהשפעה חברתית. 'המחיה' הוא שיר אהבה מלא תשוקה לשפה, להיסטוריה ולתרבות הישראלית".



אם טרם האזנתם, אל תחמיצו –
האזינו להסכת שלנו
הַמְּחַיֶּה

מבצע מיוחד –
מתגלגלים עם המילים

  • האם השלום בן ימינו הוא השלום של התנ”ך?
  • מה הקשר בין מוסך לסוכה ובין אלתור לאתר?
  • איך כועסים בעברית? מה המשותף לסוחר ולדוור?
  • מניין הגיע עורך הדין של ימינו?
  • ומה הטעות שהולידה את הצירוף עיר בירה?


את התשובות על שאלות אלו ואחרות אתם מוזמנים לקרוא בחוברת "מתגלגלים עם המילים" הפותחת צוהר למכמניה של העברית ולדרכן המרתקת של מילותיה לאורך הדורות.

בעקבות הביקוש הרב של החוברת היא הודפסה מחדש (ללא שינויים) ונמכרת כעת במחיר מבצע מיוחד.

לרכישה כעת במחיר מבצע 60 ₪ בלבד 75 ₪


שאלה בעברית
חנות הספרים
תמיכה באקדמיה
facebook twitter instagram custom youtube website 
להתראות באיגרת הבאה!
Email Marketing Powered by MailPoet